What think ye? They answered and said, He is guilty of death.
Interlinear
Greek · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
what think ye? They answered and said, He is worthy of death.
- WEB WEB
What do you think?” They answered, “He is worthy of death!”
- WEBU WEBU
What do you think?” They answered, “He is worthy of death!”
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
உங்களுக்கு என்னமாய்த் தோன்றுகிறது என்று கேட்டான். அதற்கு அவர்கள்: மரணத்துக்குப் பாத்திரனாயிருக்கிறான் என்றார்கள்.
- TaERV TaERV
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?” என்று சொன்னான். யூதர்கள் அனைவரும், “இவன் குற்றவாளி. இவன் (இறக்க) மரிக்க வேண்டும்” என்றார்கள்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
നിങ്ങൾക്കു എന്തു തോന്നുന്നു എന്നു ചോദിച്ചതിന്നു: അവൻ മരണയോഗ്യൻ എന്നു അവർ ഉത്തരം പറഞ്ഞു.
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
તમે શું ધારો છો? ને તેઓએ ઉત્તર દેતાં કહ્યું કે, એ મરણજોગ છે.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ଆପଣମାନଙ୍କର ମତ କଅଣ ଏଥିରେ ସେମାନେ ଉତ୍ତର ଦେଲେ, ସେ ପ୍ରାଣଦଣ୍ଡର ଯୋଗ୍ୟ |।
Chinese
2 translations- CUV CUV
你們的意見如何?」他們回答說:「他是該死的。」
- CUVS CUVS
你们的意见如何?」他们回答说:「他是该死的。」
Russian
1 translation- RST RST
как вам кажется? Они же сказали в ответ: повинен смерти.
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
¿Qué os parece? Y respondiendo ellos, dijeron: ¡Es reo de muerte!
French
1 translation- LSG LSG
Ils répondirent: Il mérite la mort.
German
1 translation- LUT LUT
Was dünkt euch? Sie antworteten und sprachen: Er ist des Todes schuldig!
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
مَاذَا تَرَوْنَ؟» فَأَجَابُوا: «إِنَّهُ مُسْتَوْجِبُ الْمَوْتِ».
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
तुम क्या सोचते हो?” उन्होंने उत्तर दिया, “यह वध होने के योग्य है। ”
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
"మీకేమి తోచుచున్నదని అడుగగా, | వారు - వీడు మరణమునకు పాత్రుడనిరి."
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
তোমাদের কি বিবেচনা হয়? তাহারা উত্তর করিয়া কহিল, এ মরিবার যোগ্য।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉੱਤਰ ਦਿੱਤਾ, ਇਹ ਮਾਰੇ ਜਾਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹੈ?
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
तुम्हांला काय वाटते?” त्यांनी उत्तर दिले की, “हा मरणदंडास पात्र आहे.”
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಕೇಳಿದ್ದಕ್ಕೆ ಅವರು ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರವಾಗಿ--ಇವನು ಮರಣಕ್ಕೆ ಪಾತ್ರನು ಅಂದರು.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
اُنہوں نے جواب میں کہا وہ قتل کے لائِق ہے۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
ඔබ සැම කුමක් සිතවුදැයි කීවේය. ඔව්හු උත්තරදෙමින්; මොහු මරණයට සුදුස්සෙකැයි කීවෝය.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
O que vocês acham?” Eles responderam: “Ele é digno de morte!”
- ALM1911 ALM1911
Que vos parece? E elles, respondendo, disseram: E réu de morte.
Notes
On Matthew 26:66Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.