B The Bible

Matthew 26:6

Matthew 26:6 KJV
KJV King James Version

Now when Jesus was in Bethany, in the house of Simon the leper,

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

Τοῦ

Tou

<the>

G3588

δὲ

de

And

G1161

Ἰησοῦ

Iēsou

of Jesus

G2424G

γενομένου

genomenou

having been

G1096

ἐν

en

in

G1722

Βηθανίᾳ

Bēthania

Bethany

G0963

ἐν

en

in [the]

G1722

οἰκίᾳ

oikia

house

G3614G

Σίμωνος

Simōnos

of Simon

G4613I

τοῦ

tou

the

G3588

λεπροῦ

leprou

leper

G3015

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Now when Jesus was in Bethany, in the house of Simon the leper,

  • WEB WEB

    Now when Jesus was in Bethany, in the house of Simon the leper,

  • WEBU WEBU

    Now when Jesus was in Bethany, in the house of Simon the leper,

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    இயேசு பெத்தானியாவில் குஷ்டரோகியாயிருந்த சீமோன் வீட்டில் இருக்கையில்,

  • TaERV TaERV

    இயேசு பெத்தானியாவில் இருந்தார். தொழுநோயாளியான சீமோன் வீட்டிற்கு சென்றிருந்தார்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    യേശു ബേഥാന്യയിൽ കുഷ്ഠരോഗിയായിരുന്ന ശീമോന്റെ വീട്ടിൽ ഇരിക്കുമ്പോൾ

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    અને ઇસુ બેથાનીઆમાં સીમોન કોઢીઆના ઘરમાં હતો.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଯୀଶୁ ବେଥନୀଆରେ କୁଷ୍ଠୀ ଶିମୋନଙ୍କ ଗୃହରେ ଥିବା ସମୟରେ,

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    耶穌在伯大尼長大痲瘋的西門家裡,

  • CUVS CUVS

    耶稣在伯大尼长大痲疯的西门家里,

Russian

1 translation
  • RST RST

    Когда же Иисус был в Вифании, в доме Симона прокаженного,

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Y estando Jesús en Betania, en casa de Simón el leproso,

French

1 translation
  • LSG LSG

    Comme Jésus était à Béthanie, dans la maison de Simon le lépreux,

German

1 translation
  • LUT LUT

    Da nun Jesus war zu Bethanien im Hause Simons, des Aussätzigen,

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَفِيمَا كَانَ يَسُوعُ فِي بَيْتِ عَنْيَا فِي بَيْتِ سِمْعَانَ الأَبْرَصِ

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    जब यीशु बैतनिय्याह में शमौन कोढ़ी के घर में था,

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    యేసు బేతనియలో కుష్టురోగియైన సీమోను ఇంటిలో నున్నప్పుడు

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    যীশু যখন বৈথনিয়ায় কুষ্ঠী শিমোনের বাটীতে ছিলেন,

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਤੇ ਜਾਂ ਯਿਸੂ ਬੈਤਅਨੀਆ ਵਿੱਚ ਸ਼ਮਊਨ ਕੋੜ੍ਹੀ ਦੇ ਘਰ ਸੀ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    तेव्हा येशू बेथानीत कुष्ठरोगी शिमोन ह्याच्या घरी असता,

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಯೇಸು ಬೇಥಾನ್ಯದಲ್ಲಿ ಕುಷ್ಠರೋಗಿಯಾದ ಸೀಮೋನನ ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದನು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور جب یِسُو ع بَیت عَنِیا ہ میں شِمعُو ن کوڑھی کے گھر میں تھا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    යේසුස්වහන්සේ බෙතානියෙහි කුෂ්ඨ රෝගීවූ සීමොන්ගේ ගෙදර සිටියදී

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Estando Jesus em Betânia, na casa de Simão, o leproso,

  • ALM1911 ALM1911

    E, estando Jesus em Bethania, em casa de Simão, o leproso,

Notes

On Matthew 26:6

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Matthew 26