B The Bible

Matthew 25:33

Matthew 25:33 KJV
KJV King James Version

And he shall set the sheep on his right hand, but the goats on the left.

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

καὶ

kai

And

G2532

στήσει

stēsei

He will set

G2476

τὰ

ta

<the>

G3588

μὲν

men

indeed

G3303

πρόβατα

probata

the sheep

G4263

ἐκ

ek

on

G1537

δεξιῶν

dexiōn

[the] right hand

G1188

αὐτοῦ,

autou

of Him,

G0846

τὰ

ta

<the>

G3588

δὲ

de

however

G1161

ἐρίφια

eriphia

the goats

G2055

ἐξ

ex

on

G1537

εὐωνύμων.¶

euōnumōn

[the] left.

G2176

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    and he shall set the sheep on his right hand, but the goats on the left.

  • WEB WEB

    He will set the sheep on his right hand, but the goats on the left.

  • WEBU WEBU

    He will set the sheep on his right hand, but the goats on the left.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    செம்மறியாடுகளைத் தமது வலதுபக்கத்திலும், வெள்ளாடுகளைத் தமது இடதுபக்கத்திலும் நிறுத்துவார்.

  • TaERV TaERV

    மனித குமாரன் செம்மறியாடுகளை (நல்லவர்களை) வலது பக்கமும், வெள்ளாடுகளை (தீயவர்களை) இடது பக்கமும் நிறுத்துவார்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ചെമ്മരിയാടുകളെ തന്റെ വലത്തും കോലാടുകളെ ഇടത്തും നിറുത്തും.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    અને ઘેટાંને તે પોતાને જમણે હાથે. પણ બકરાંને ડાબે હાથે રાખશે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ମେଷମାନଙ୍କୁ ଆପଣା ଦକ୍ଷିଣ ପାର୍ଶ୍ୱରେ ଓ ଛାଗମାନଙ୍କୁ ବାମ ପାର୍ଶ୍ୱରେ ରଖିବେ |।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    把綿羊安置在右邊,山羊在左邊。

  • CUVS CUVS

    把绵羊安置在右边,山羊在左边。

Russian

1 translation
  • RST RST

    и поставит овец по правую Свою сторону, а козлов — по левую.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Y pondrá las ovejas a su derecha, y los cabritos a su izquierda.

French

1 translation
  • LSG LSG

    et il mettra les brebis à sa droite, et les boucs à sa gauche.

German

1 translation
  • LUT LUT

    und wird die Schafe zu seiner Rechten stellen und die Böcke zu seiner Linken.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    فَيُقِيمُ الْخِرَافَ عَنْ يَمِينِهِ وَالْجِدَاءَ عَنِ الْيَسَارِ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    वह भेड़ों को अपनी दाहिनी ओर और बकरियों को बाईं ओर खड़ा करेगा।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    తన కుడివైపున గొఱ్ఱెలను ఎడమవైపున మేకలను నిలువబెట్టును.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    আর তিনি মেষদিগকে আপনার দক্ষিণদিকে ও ছাগদিগকে বামদিকে রাখিবেন।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਤੇ ਉਹ ਭੇਡਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਅਰ ਬੱਕਰੀਆਂ ਨੂੰ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਖੜਿਆਂ ਕਰੇਗਾ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    आणि मेंढरांना तो आपल्या उजवीकडे व शेरडांना डावीकडे ठेवील.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಆತನು ಕುರಿಗಳನ್ನು ತನ್ನ ಬಲಗಡೆ ಯಲ್ಲಿಯೂ ಆಡುಗಳನ್ನು ತನ್ನ ಎಡಗಡೆಯಲ್ಲಿಯೂ ನಿಲ್ಲಿಸುವನು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور بھیڑوں کو اپنے دہنے اور بکرِیوں کو بائیں کھڑا کرے گا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    බැටළුවන් තමන්ගේ දකුණු පැත්තේද එළුවන් වම් පැත්තේද සිටුවනසේක.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Ele colocará as ovelhas à sua direita, mas os bodes à esquerda.

  • ALM1911 ALM1911

    E porá as ovelhas á sua direita, mas os bodes á esquerda.

Notes

On Matthew 25:33

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Matthew 25