B The Bible

Matthew 24:28

Matthew 24:28 KJV
KJV King James Version

For wheresoever the carcase is, there will the eagles be gathered together.

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

ὅπου

hopou

wherever

G3699

ἐὰν

ean

if

G1437

ᾖ

ē

shall be

G1510

τὸ

to

the

G3588

πτῶμα,

ptōma

carcass,

G4430

ἐκεῖ

ekei

there

G1563

συναχθήσονται

sunachthēsontai

will be gathered

G4863

οἱ

hoi

the

G3588

ἀετοί.

aetoi

vultures.

G0105

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Wheresoever the carcase is, there will the eagles be gathered together.

  • WEB WEB

    For wherever the carcass is, that is where the vultures gather together.

  • WEBU WEBU

    For wherever the carcass is, that is where the vultures gather together.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    பிணம் எங்கேயோ அங்கே கழுகுகள் வந்து கூடும்.

  • TaERV TaERV

    கழுகுகள் வட்டமிடும் இடத்தில் பிணம் இருப்பதை நீங்கள் அறிவது போல எனது வருகை நன்கு புலப்படும்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ശവം ഉള്ളേടത്തു കഴുക്കൾ കൂടും.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    જ્યાં મુડદું હોય, ત્યાં ગીધો એકઠાં થશે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଯେଉଁଠାରେ ମଢ଼ା ପଡ଼ିଥାଏ, ସେହିଠାରେ ସାଗୁଣାଗୁଡ଼ାକ ଏକାଠି ହେବେ |।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    屍首在哪裡,鷹也必聚在那裡。」

  • CUVS CUVS

    尸首在那里,鹰也必聚在那里。

Russian

1 translation
  • RST RST

    ибо, где будет труп, там соберутся орлы.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Porque dondequiera que estuviere el cuerpo muerto, allí se juntarán las águilas.

French

1 translation
  • LSG LSG

    En quelque lieu que soit le cadavre, là s’assembleront les aigles.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Wo aber ein Aas ist, da sammeln sich die Adler.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    لأَنَّهُ حَيْثُمَا تَكُنِ الْجُثَّةُ فَهُنَاكَ تَجْتَمِعُ النُّسُورُ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    जहाँ लोथ हो, वहीं गिद्ध इकट्ठे होंगे।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    పీనుగు ఎక్కడ ఉండునో అక్కడ గ్రద్దలు పోగవును.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    যেখানে মড়া থাকে, সেইখানে শকুন যুটিবে।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਜਿੱਥੇ ਮੁਰਦਾਰ ਹੈ ਉੱਥੇ ਗਿਲਝਾਂ ਇਕੱਠੀਆਂ ਹੋਣਗੀਆਂ।।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    जेथे प्रेत असेल तेथे गिधाडे जमतील.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಯಾಕಂದರೆ ಹೆಣ ಇದ್ದಲ್ಲಿ ಹದ್ದುಗಳು ಕೂಡಿಕೊಳ್ಳುವವು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    جہاں مُردار ہے وہاں گِدھ جمع ہو جائیں گے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    යම් තැනක මළකුණ ඇත්තේද එතැන ගිජුලිහිණියෝ රැස්වන්නෝය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Pois onde estiver o cadáver, aí os abutres se ajuntarão.

  • ALM1911 ALM1911

    Pois onde estiver o cadaver, ahi se ajuntarão as aguias.

Notes

On Matthew 24:28

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Matthew 24