B The Bible

Matthew 24:16

Matthew 24:16 KJV
KJV King James Version

Then let them which be in Judaea flee into the mountains:

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

τότε

tote

then

G5119

οἱ

hoi

those

G3588

ἐν

en

in

G1722

τῇ

tē

<the>

G3588

Ἰουδαίᾳ

Ioudaia

Judea

G2449

φευγέτωσαν

pheugetōsan

they should flee

G5343

εἰς

eis

to

G1519

τὰ

ta

the

G3588

ὄρη,

orē

mountains,

G3735

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    then let them that are in Judaea flee unto the mountains:

  • WEB WEB

    then let those who are in Judea flee to the mountains.

  • WEBU WEBU

    then let those who are in Judea flee to the mountains.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    யூதேயாவில் இருக்கிறவர்கள் மலைகளுக்கு ஓடிப்போகக்கடவர்கள்.

  • TaERV TaERV

    அந்நேரத்தில், யூதேயாவில் வசிப்பவர்கள் மலைகளுக்கு ஓடிவிட வேண்டும்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അന്നു യെഹൂദ്യയിലുള്ളവർ മലകളിലേക്കു ഓടിപ്പോകട്ടെ.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    ત્યારે જેઓ યહુદાહમાં હોય તેઓ પહાડો પર નાસી જાય;

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ସେତେବେଳେ ଯେଉଁମାନେ ଯିହୂଦା ପ୍ରଦେଶରେ ଥାଆନ୍ତି, ସେମାନେ ପର୍ବତମାଳାକୁ ପଳାଇଯାଆନ୍ତୁ;

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    那時,在猶太的,應當逃到山上;

  • CUVS CUVS

    那时,在犹太的,应当逃到山上;

Russian

1 translation
  • RST RST

    тогда находящиеся в Иудее да бегут в горы

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    entonces los que estén en Judea, huyan a los montes.

French

1 translation
  • LSG LSG

    alors, que ceux qui seront en Judée fuient dans les montagnes;

German

1 translation
  • LUT LUT

    alsdann fliehe auf die Berge, wer im jüdischen Lande ist;

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    فَحِينَئِذٍ لِيَهْرُبِ الَّذِينَ فِي الْيَهُودِيَّةِ إِلَى الْجِبَالِ

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    तब जो यहूदिया में हों वे पहाड़ों पर भाग जाएँ।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    యూదయలో నుండువారు కొండలకు పారిపోవలెను.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    —তখন যাহারা যিহূদিয়াতে থাকে, তাহারা পাহাড় অঞ্চলে পলায়ন করুক;

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਤਦ ਓਹ ਜਿਹੜੇ ਯਹੂਦਿਯਾ ਵਿੱਚ ਹੋਣ ਪਹਾੜਾਂ ਉੱਤੇ ਭੱਜ ਜਾਣ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    तेव्हा जे यहूदीयात असतील त्यांनी डोंगरात पळून जावे;

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಯೂದಾಯದಲ್ಲಿ ದ್ದವರು ಬೆಟ್ಟಗಳಿಗೆ ಓಡಿ ಹೋಗಲಿ;

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    تو جو یہُودیہ میں ہوں وہ پہاڑوں پر بھاگ جائیں۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    එකල යුදයේ සිටින්නෝ කඳුවලට පලායෙත්වා.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    então, os que estiverem na Judeia, fujam para os montes.

  • ALM1911 ALM1911

    Então, os que estiverem na Judea, fujam para os montes;

Notes

On Matthew 24:16

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Matthew 24