B The Bible

Matthew 23:2

Matthew 23:2 KJV
KJV King James Version

Saying, The scribes and the Pharisees sit in Moses’ seat:

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

λέγων·

legōn

saying;

G3004G

ἐπὶ

epi

On

G1909

τῆς

tēs

<the>

G3588

Μωϋσέως

Mōuseōs

Moses’

G3475

καθέδρας

kathedras

seat

G2515

ἐκάθισαν

ekathisan

sat down

G2523

οἱ

hoi

the

G3588

γραμματεῖς

grammateis

scribes

G1122

καὶ

kai

and

G2532

οἱ

hoi

the

G3588

Φαρισαῖοι·

Pharisaioi

Pharisees;

G5330

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    saying, The scribes and the Pharisees sit on Moses seat:

  • WEB WEB

    saying, “The scribes and the Pharisees sit on Moses’ seat.

  • WEBU WEBU

    saying, “The scribes and the Pharisees sit on Moses’ seat.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    வேதபாரகரும் பரிசேயரும் மோசேயினுடைய ஆசனத்தில் உட்கார்ந்திருக்கிறார்கள்;

  • TaERV TaERV

    “வேதபாரகரும், பரிசேயர்களும் மோசேயின் சட்டங்கள் என்ன சொல்லுகின்றன என்பதை உங்களுக்குக் கூறும் அதிகாரத்தைப் பெற்றிருக்கிறார்கள்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ശാസ്ത്രിമാരും പരീശന്മാരും മോശെയുടെ പീഠത്തിൽ ഇരിക്കുന്നു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    શાસ્ત્રીઓ તથા ફરોશીઓ મુસાના આસન પર બેસે છે;

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଶାସ୍ତ୍ରୀ ଓ ଫାରୂଶୀମାନେ ମୋଶାଙ୍କ ଆସନରେ ବସିଅଛନ୍ତି |।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    說:「文士和法利賽人坐在摩西的位上,

  • CUVS CUVS

    说:「文士和法利赛人坐在摩西的位上,

Russian

1 translation
  • RST RST

    и сказал: на Моисеевом седалище сели книжники и фарисеи

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    En la cátedra de Moisés se sientan los escribas y los fariseos.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Les scribes et les pharisiens sont assis dans la chaire de Moïse.

German

1 translation
  • LUT LUT

    und sprach: Auf Mose's Stuhl sitzen die Schriftgelehrten und Pharisäer.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    قَائِلاً: «عَلَى كُرْسِيِّ مُوسَى جَلَسَ الْكَتَبَةُ وَالْفَرِّيسِيُّونَ

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    “शास्त्री और फरीसी मूसा की गद्दी पर बैठे हैं ;

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "''శాస్త్రులును, పరిసయ్యులును మోషే పీఠముమీద కూర్చుండు వారు"

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    অধ্যাপক ও ফরীশীরা মোশির আসনে বসে।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਗ੍ਰੰਥੀ ਅਤੇ ਫ਼ਰੀਸੀ ਮੂਸਾ ਦੀ ਗੱਦੀ ਉੱਤੇ ਬੈਠੇ ਹਨ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    “शास्त्री व परूशी हे मोशेच्या आसनावर बसले आहेत;

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಶಾಸ್ತ್ರಿ ಗಳೂ ಫರಿಸಾಯರೂ ಮೋಶೆಯ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಕೂತಿ ದ್ದಾರೆ;

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    فقِیہہ اورفرِیسی مُوسیٰ کی گدّی پر بَیٹھے ہیں۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ලියන්නෝද පරිසිවරුද මෝසෙස්ගේ ආසනයෙහි හිඳිති.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    dizendo: “Os escribas e os fariseus estão assentados na cadeira de Moisés.

  • ALM1911 ALM1911

    Dizendo: Na cadeira de Moysés estão assentados os escribas e phariseos.

Notes

On Matthew 23:2

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Matthew 23