B The Bible

Matthew 22:38

Matthew 22:38 KJV
KJV King James Version

This is the first and great commandment.

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

αὕτη

hautē

This

G3778

ἐστὶν

estin

is

G1510

μεγάλη

megalē

great

G3173

καὶ

kai

and

G2532

πρώτη

prōtē

first

G4413G

ἐντολή.

entolē

commandment.

G1785

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    This is the great and first commandment.

  • WEB WEB

    This is the first and great commandment.

  • WEBU WEBU

    This is the first and great commandment.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    இது முதலாம் பிரதான கற்பனை.

  • TaERV TaERV

    இது தான் முதலாவது மிக முக்கியமானதுமான கட்டளை.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ഇതാകുന്നു വലിയതും ഒന്നാമത്തേതുമായ കല്പന രണ്ടാമത്തേതു അതിനോടു സമം:

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    પહેલી ને મોટી આજ્ઞા એ છે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଏହାହିଁ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ଓ ପ୍ରଥମ ଆଜ୍ଞା |।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    這是誡命中的第一,且是最大的。

  • CUVS CUVS

    这是诫命中的第一,且是最大的。

Russian

1 translation
  • RST RST

    сия есть первая и наибольшая заповедь

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Este es el primero y grande mandamiento.

French

1 translation
  • LSG LSG

    C’est le premier et le plus grand commandement.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Dies ist das vornehmste und größte Gebot.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    هَذِهِ هِيَ الْوَصِيَّةُ الأُولَى وَالْعُظْمَى.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    बड़ी और मुख्य आज्ञा तो यही है।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    ఇది ముఖ్యమైనదియు మొదటిదియునైన ఆజ్ఞ.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    এইটী মহৎ ও প্রথম আজ্ঞা।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਵੱਡਾ ਅਤੇ ਪਹਿਲਾ ਹੁਕਮ ਇਹੋ ਹੈ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    हीच मोठी व पहिली आज्ञा आहे.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಈ ಆಜ್ಞೆಯು ಮೊದಲನೆಯದೂ ದೊಡ್ಡದೂ ಆಗಿದೆ. ಅದರಂತೆ--

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    بڑا اور پہلا حُکم یِہی ہے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    මේක උතුම්වූ පළමුවෙනිවූ ආඥාවය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Este é o primeiro e grande mandamento.

  • ALM1911 ALM1911

    Este é o primeiro e grande mandamento.

Notes

On Matthew 22:38

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Matthew 22