Now in the morning as he returned into the city, he hungered.
Interlinear
Greek · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
Now in the morning as he returned to the city, he hungered.
- WEB WEB
Now in the morning, as he returned to the city, he was hungry.
- WEBU WEBU
Now in the morning, as he returned to the city, he was hungry.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
காலையிலே அவர் நகரத்துக்குத் திரும்பிவருகையில், அவருக்குப் பசியுண்டாயிற்று.
- TaERV TaERV
மறுநாள் அதிகாலை இயேசு மீண்டும் நகருக்குத் திரும்பிச்சென்று கொண்டிருந்தார். இயேசு மிகவும் பசியுடனிருந்தார்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
രാവിലെ അവൻ നഗരത്തിലേക്കു മടങ്ങിപ്പോകുന്ന സമയം വിശന്നിട്ടു വഴിയരികെ ഒരു അത്തിവൃക്ഷം കണ്ടു,
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
હવે સવારે તે પાછો નગરમાં આવતો હતું ત્યારે ભૂખ્યો થયો.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ସକାଳେ ସେ ନଗରକୁ ବାହୁଡ଼ିବା ସମୟରେ କ୍ଷୁଧିତ ହେଲେ,
Chinese
2 translations- CUV CUV
早晨回城的時候,他餓了,
- CUVS CUVS
早晨回城的时候,他饿了,
Russian
1 translation- RST RST
Поутру же, возвращаясь в город, взалкал;
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Por la mañana, volviendo a la ciudad, tuvo hambre.
French
1 translation- LSG LSG
Le matin, en retournant à la ville, il eut faim.
German
1 translation- LUT LUT
Als er aber des Morgens wieder in die Stadt ging, hungerte ihn;
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
وَفِي الصُّبْحِ إِذْ كَانَ رَاجِعاً إِلَى الْمَدِينَةِ جَاعَ
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
भोर को जब वह नगर को लौट रहा था तो उसे भूख लगी।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
ఉదయమున పట్టణమునకు మరల వెళ్ళుచుండగా ఆయన ఆకలిగొని యుండి
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
প্রাতঃকালে নগরে ফিরিয়া যাইবার সময়ে তিনি ক্ষুধিত হইলেন।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਜਾਂ ਤੜਕੇ ਉਹ ਸ਼ਹਿਰ ਨੂੰ ਮੁੜਿਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ ਤਾਂ ਉਹ ਨੂੰ ਭੁੱਖ ਲੱਗੀ
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
मग सकाळी तो परत नगरास येत असता त्याला भूक लागली.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ಹಿಂದಿರುಗಿ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಆತನು ಹಸಿದಿದ್ದನು.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
اور جب صُبح کو پِھر شہر کو جا رہا تھا اُسے بھوک لگی۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
අලුයම නුවරට නැවත යන අතර උන්වහන්සේට බඩගිනිවිය.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
De manhã, ao voltar para a cidade, ele teve fome.
- ALM1911 ALM1911
E, de manhã, voltando para a cidade, teve fome;
Notes
On Matthew 21:18Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.