B The Bible

Matthew 20:5

Matthew 20:5 KJV
KJV King James Version

Again he went out about the sixth and ninth hour, and did likewise.

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

πάλιν

palin

[5] Again

G3825

ἐξελθὼν

exelthōn

having gone out

G1831

περὶ

peri

about [the]

G4012

ἕκτην

hektēn

sixth

G1623

καὶ

kai

and

G2532

ἐνάτην

enatēn

ninth

G1766

ὥραν

hōran

hour

G5610

ἐποίησεν

epoiēsen

he did

G4160G

ὡσαύτως.

hōsautōs

likewise.

G5615

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Again he went out about the sixth and the ninth hour, and did likewise.

  • WEB WEB

    Again he went out about the sixth and the ninth hour, and did likewise.

  • WEBU WEBU

    Again he went out about the sixth and the ninth hour, and did likewise.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    மறுபடியும், ஆறாம் ஒன்பதாம் மணிவேளையிலும் அவன் போய் அப்படியே செய்தான்.

  • TaERV TaERV

    எனவே, அவர்களும் அவன் தோட்டத்தில் வேலை செய்யச் சென்றார்கள். மீண்டும் அவன் பன்னிரண்டு மணி அளவிலும் மூன்றுமணி அளவிலும் வெளியில் சென்று, ஒவ்வொரு முறையும் மேலும் சிலரைத் தன் தோட்டத்தில் வேலை செய்ய அழைத்து வந்தான்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അവൻ ആറാം മണിനേരത്തും ഒമ്പതാം മണി നേരത്തും ചെന്നു അങ്ങനെ തന്നേ ചെയ്തു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    વળી આસરે બપોરે તથા ત્રીજા પહોરે બહાર જઈને તેણે તેજ પ્રમાણે કીધું.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ପୁନଶ୍ଚ ସେ ପ୍ରାୟ ବାରଟା ଓ ତିନିଟା ସମୟରେ ବାହାରିଯାଇ ସେହି ପ୍ରକାରର କଲେ |।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    約在午正和申初又出去,也是這樣行。

  • CUVS CUVS

    约在午正和申初又出去,也是这样行。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Опять выйдя около шестого и девятого часа, сделал то же.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Salió otra vez cerca de las horas sexta y novena, e hizo lo mismo.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Et ils y allèrent. Il sortit de nouveau vers la sixième heure et vers la neuvième, et il fit de même.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Und sie gingen hin. Abermals ging er aus um die sechste und die neunte Stunde und tat gleichalso.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَخَرَجَ أَيْضاً نَحْوَ السَّاعَةِ السَّادِسَةِ وَالتَّاسِعَةِ وَفَعَلَ كَذَلِكَ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    फिर उसने दूसरे और तीसरे पहर के निकट निकलकर वैसा ही किया।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "దాదాపు పన్నెండు గంటలకును, మూడు గంటలకును అతడు మరలా వెళ్ళి ఆలాగే చేసెను."

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    আবার তিনি ছয় ও নয় ঘটিকার সময়েও বাহিরে গিয়া তদ্রূপ করিলেন।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਫੇਰ ਦੁਪਹਿਰ ਅਰ ਤੀਏ ਪਹਿਰ ਦੇ ਲਗਭਗ ਦੇ ਬਾਹਰ ਜਾਕੇ ਉਹ ਨੇ ਉਸੇ ਤਰਾਂ ਕੀਤਾ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    पुन्हा सहाव्या व नवव्या तासाच्या सुमारास त्याने बाहेर जाऊन तसेच केले.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಅವನು ಸುಮಾರು ಆರನೆಯ ಮತ್ತು ಒಂಭತ್ತನೆಯ ತಾಸಿನಲ್ಲಿ ತಿರಿಗಿ ಹೋಗಿ ಹಾಗೆಯೇ ಮಾಡಿದನು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    پِھراُس نے دوپہر اور تِیسرے پہر کے قرِیب نِکل کر وَیسا ہی کِیا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    නැවත ඔහු හවෙනි සහ නවවෙනි පැය පමණේදීත් පිටත්ව ගොස් එසේම කෙළේය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Saindo novamente por volta da sexta e da nona hora, fez a mesma coisa.

  • ALM1911 ALM1911

    Saindo outra vez, perto da hora sexta e nona, fez o mesmo.

Notes

On Matthew 20:5

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Matthew 20