B The Bible

Matthew 20:32

Matthew 20:32 KJV
KJV King James Version

And Jesus stood still, and called them, and said, What will ye that I shall do unto you?

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

Καὶ

Kai

And

G2532

στὰς

stas

having stopped

G2476

ὁ

ho

<the>

G3588

Ἰησοῦς

Iēsous

Jesus

G2424G

ἐφώνησεν

ephōnēsen

called

G5455

αὐτοὺς

autous

them

G0846

καὶ

kai

and

G2532

εἶπεν·

eipen

said;

G2036

τί

ti

What

G5101

θέλετε

thelete

do you desire

G2309

ποιήσω

poiēsō

I may do

G4160G

ὑμῖν;

humin

unto you?

G4771

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And Jesus stood still, and called them, and said, What will ye that I should do unto you?

  • WEB WEB

    Jesus stood still and called them, and asked, “What do you want me to do for you?”

  • WEBU WEBU

    Jesus stood still and called them, and asked, “What do you want me to do for you?”

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    இயேசு நின்று, அவர்களைத் தம்மிடத்தில் அழைத்து: நான் உங்களுக்கு என்ன செய்யவேண்டும் என்றிருக்கிறீர்கள் என்றார்.

  • TaERV TaERV

    இயேசு நின்று, அக்குருடர்களைப் பார்த்து, “உங்களுக்கு நான் என்ன செய்ய வேண்டும் என விரும்புகிறீர்கள்?” என்று கேட்டார்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    യേശു നിന്നു അവരെ വിളിച്ചു: ഞാൻ നിങ്ങൾക്കു എന്തു ചെയ്യേണമെന്നു നിങ്ങൾ ഇച്ഛിക്കുന്നു എന്നു ചോദിച്ചു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    ત્યારે ઇસુએ ઉભા રહીને તેઓને તેડીને કહ્યું કે, હું તમારે વાસ્તે શું કરૂં, તમારી શી ઈચ્છા છે?

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ସେଥିରେ ଯୀଶୁ ଠିଆ ହୋଇ ସେମାନଙ୍କୁ ଡାକି ପଚାରିଲେ, ମୁଁ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ପାଇଁ କଅଣ କରିବି ବୋଲି ତୁମ୍ଭେମାନେ ଇଚ୍ଛା କରୁଅଛ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    耶穌就站住,叫他們來,說:「要我為你們做甚麼?」

  • CUVS CUVS

    耶稣就站住,叫他们来,说:「要我为你们作什么?」

Russian

1 translation
  • RST RST

    Иисус, остановившись, подозвал их и сказал: чего вы хотите от Меня?

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Y deteniéndose Jesús, los llamó, y les dijo: ¿Qué queréis que os haga?

French

1 translation
  • LSG LSG

    Jésus s’arrêta, les appela, et dit: Que voulez-vous que je vous fasse?

German

1 translation
  • LUT LUT

    Jesus aber stand still und rief sie und sprach: Was wollt ihr, daß ich euch tun soll?

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    فَوَقَفَ يَسُوعُ وَنَادَاهُمَا وَقَالَ: «مَاذَا تُرِيدَانِ أَنْ أَفْعَلَ بِكُمَا؟»

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    तब यीशु ने खड़े होकर, उन्हें बुलाया और कहा, “तुम क्या चाहते हो कि मैं तुम्हारे लिये करूँ?”

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "యేసు, నిలిచి, వారిని పిలిచి - ''నేను మీకేమి చేయగోరుచున్నారు'' అని వారి నడుగగా,"

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    তখন যীশু থামিয়া তাহাদিগকে ডাকিলেন, আর বলিলেন, তোমরা কি চাও? আমি তোমাদের জন্য কি করিব?

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਤਦ ਯਿਸੂ ਨੇ ਖੜਾ ਹੋ ਕੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸੱਦਿਆ ਅਤੇ ਕਿਹਾ, ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਜੋ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਕਰਾਂ?

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    येशूने उभे राहून त्यांना बोलावून म्हटले, “मी तुमच्यासाठी काय करू? तुमची काय इच्छा आहे?”

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಆಗ ಯೇಸು ನಿಂತು ಅವರನ್ನು ಕರೆದು--ನಾನು ನಿಮಗೆ ಏನು ಮಾಡ ಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಅಪೇಕ್ಷಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಕೇಳಿದನು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    یِسُو ع نے کھڑے ہو کر اُنہیں بُلایا اور کہا تُم کیا چاہتے ہو کہ مَیں تُمہارے لِئے کرُوں؟۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    යේසුස්වහන්සේ නැවතී ඔවුන් කැඳවා: මා විසින් ඔබ සැමට කුමක් කරනවාට කැමතිදැයි ඇසූසේක.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Jesus parou, chamou-os e perguntou: “O que vocês querem que eu lhes faça?”

  • ALM1911 ALM1911

    E Jesus, parando, chamou-os, e disse: Que quereis que vos faça?

Notes

On Matthew 20:32

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Matthew 20