B The Bible

Matthew 20:29

Matthew 20:29 KJV
KJV King James Version

And as they departed from Jericho, a great multitude followed him.

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

Καὶ

Kai

And

G2532

ἐκπορευομένων

ekporeuomenōn

when were going out

G1607

αὐτῶν

autōn

they

G0846

ἀπὸ

apo

from

G0575

Ἰεριχὼ

Ierichō

Jericho

G2410

ἠκολούθησεν

ēkolouthēsen

followed

G0190

αὐτῷ

autō

Him

G0846

ὄχλος

ochlos

a crowd

G3793

πολύς.

polus

great.

G4183

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And as they went out from Jericho, a great multitude followed him.

  • WEB WEB

    As they went out from Jericho, a great multitude followed him.

  • WEBU WEBU

    As they went out from Jericho, a great multitude followed him.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அவர்கள் எரிகோவிலிருந்து புறப்பட்டுப்போகையில், திரளான ஜனங்கள் அவருக்குப் பின்சென்றார்கள்.

  • TaERV TaERV

    இயேசுவும் அவரது சீஷர்களும் எரிகோவைவிட்டுச் சென்றபொழுது, ஏராளமான மக்கள் இயேசுவைப் பின்தொடர்ந்தார்கள்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അവർ യെരീഹോവിൽ നിന്നു പുറപ്പെട്ടപ്പോൾ വലിയോരു പുരുഷാരം അവനെ അനുഗമിച്ചു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    અને તેઓ યેરેખોમાંથી નીકળતા હતા, ત્યારે લોકોનો મોટો જથો તેની પાછળ ચાલ્યો.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ସେମାନେ ଯିରୀହରୁ ବାହାରିବା ସମୟରେ ବହୁସଂଖ୍ୟକ ଲୋକ ତାହାଙ୍କର ପଛେ ପଛେ ଗଲେ |।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    他們出耶利哥的時候,有極多的人跟隨他。

  • CUVS CUVS

    他们出耶利哥的时候,有极多的人跟随他。

Russian

1 translation
  • RST RST

    И когда выходили они из Иерихона, за Ним следовало множество народа.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Al salir ellos de Jericó, le seguía una gran multitud.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Lorsqu’ils sortirent de Jéricho, une grande foule suivit Jésus.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Und da sie von Jericho auszogen, folgte ihm viel Volks nach.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَفِيمَا هُمْ خَارِجُونَ مِنْ أَرِيحَا تَبِعَهُ جَمْعٌ كَثِيرٌ

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    जब वे यरीहो से निकल रहे थे, तो एक बड़ी भीड़ उसके पीछे हो ली।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    వారు యెరికో నుండి బయలుదేరి వెళ్ళుచుండగా బహుజన సమూహములు ఆయన వెంటనే వెళ్ళెను.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    পরে যিরীহো হইতে তাঁহাদের বাহির হইবার সময়ে বিস্তর লোক তাঁহার পশ্চাৎ পশ্চাৎ গমন করিল।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਜਦ ਉਹ ਯਰੀਹੋ ਤੋਂ ਨਿੱਕਲਦੇ ਸਨ ਤਦ ਵੱਡੀ ਭੀੜ ਉਹ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਹੋ ਤੁਰੀ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    मग ते यरीहोहून जात असताना मोठा लोकसमुदाय त्याच्यामागून चालला.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಅವರು ಯೆರಿಕೋವಿನಿಂದ ಹೊರಟು ಹೋಗುತ್ತಿರುವಾಗ ಜನರು ದೊಡ್ಡ ಸಮೂಹವಾಗಿ ಆತನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದರು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور جب وہ یرِیحو سے نِکل رہے تھے ایک بڑی بِھیڑ اُس کے پِیچھے ہو لی۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ඔවුන් යෙරිකෝවෙන් පිටත්ව යන අතර මහත් සමූහයක් උන්වහන්සේ අනුව ගියෝය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Ao saírem de Jericó, uma grande multidão o seguiu.

  • ALM1911 ALM1911

    E, saindo elles de Jericó, seguiu-o grande multidão,

Notes

On Matthew 20:29

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Matthew 20