For where two or three are gathered together in my name, there am I in the midst of them.
Interlinear
Greek · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
For where two or three are gathered together in my name, there am I in the midst of them.
- WEB WEB
For where two or three are gathered together in my name, there I am in the middle of them.”
- WEBU WEBU
For where two or three are gathered together in my name, there I am in the middle of them.”
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
ஏனெனில், இரண்டுபேராவது மூன்றுபேராவது என் நாமத்தினாலே எங்கே கூடியிருக்கிறார்களோ, அங்கே அவர்கள் நடுவிலே இருக்கிறேன் என்றார்.
- TaERV TaERV
இது உண்மை. ஏனென்றால், இரண்டு மூன்று பேர் என்னில் விசுவாசம் வைத்துக் கூடினால் அவ்விடத்தில் நான் இருப்பேன்.”
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
രണ്ടോ മൂന്നോ പേർ എന്റെ നാമത്തിൽ കൂടിവരുന്നേടത്തൊക്കയും ഞാൻ അവരുടെ നടുവിൽ ഉണ്ടു എന്നും ഞാൻ നിങ്ങളോടു പറയുന്നു.
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
કેમકે જ્યાં બે અથવા ત્રણ મારે નામે એકઠા થએલા હોય ત્યાં તેઓની વચમાં હું છું.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
କାରଣ ଯେଉଁ ସ୍ଥାନରେ ଦୁଇ କି ତିନି ଜଣ ମୋ ନାମରେ ଏକତ୍ର ହୁଅନ୍ତି, ସେହି ସ୍ଥାନରେ ମୁଁ ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଉପସ୍ଥିତ ଅଛି |।
Chinese
2 translations- CUV CUV
因為無論在哪裡,有兩三個人奉我的名聚會,那裡就有我在他們中間。」
- CUVS CUVS
因为无论在那里,有两三个人奉我的名聚会,那里就有我在他们中间。」
Russian
1 translation- RST RST
ибо, где двое или трое собраны во имя Мое, там Я посреди них.
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Porque donde están dos o tres congregados en mi nombre, allí estoy yo en medio de ellos.
French
1 translation- LSG LSG
Car là où deux ou trois sont assemblés en mon nom, je suis au milieu d’eux.
German
1 translation- LUT LUT
Denn wo zwei oder drei versammelt sind in meinem Namen, da bin ich mitten unter ihnen.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
لأَنَّهُ حَيْثُمَا اجْتَمَعَ اثْنَانِ أَوْ ثَلاَثَةٌ بِاسْمِي فَهُنَاكَ أَكُونُ فِي وَسَطِهِمْ».
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
क्योंकि जहाँ दो या तीन मेरे नाम पर इकट्ठा होते हैं, वहाँ मैं उनके बीच में होता हूँ।”
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
ఏలయనగా ఎక్కడ యిద్దరు ముగ్గురు నా నామమందు కూడి యుందురో అక్కడ నేను వారి మధ్య నుండెదను'' అని చెప్పెను.
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
কেননা যেখানে দুই কি তিন জন আমার নামে একত্র হয়, সেইখানে আমি তাহাদের মধ্যে আছি।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਕਿਉਂਕਿ ਜਿੱਥੇ ਦੋ ਯਾ ਤਿੰਨ ਮੇਰੇ ਨਾਮ ਉੱਤੇ ਇੱਕਠੇ ਹੋਣ ਉੱਥੇ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਹਾਂ।।
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
कारण जेथे दोघे किंवा तिघे माझ्या नावाने जमले आहेत तेथे त्यांच्यामध्ये मी आहे.”
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಯಾಕಂದರೆ ಇಬ್ಬರಾಗಲೀ ಮೂವರಾಗಲೀ ನನ್ನ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಿ ಕೂಡಿಬರುತ್ತಾರೋ ಅವರ ಮಧ್ಯ ದಲ್ಲಿ ನಾನು ಇದ್ದೇನೆ ಅಂದನು.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
کیونکہ جہاں دو یا تِین میرے نام پر اِکٹّھے ہیں وہاں مَیں اُن کے بِیچ میں ہُوں۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
මක්නිසාද දෙදෙනෙක් හෝ තුන්දෙනෙක් හෝ මාගේ නාමයෙන් යම් තැනක රැස්ව සිටිත් නම් මම එතැන ඔවුන් මැද සිටිමියි කීසේක.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Pois onde dois ou três estiverem reunidos em meu nome, ali estou eu no meio deles.”
- ALM1911 ALM1911
Porque onde estiverem dois ou tres reunidos em meu nome, ahi estou eu no meio d'elles.
Notes
On Matthew 18:20Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.