And Jesus called a little child unto him, and set him in the midst of them,
Interlinear
Greek · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
And he called to him a little child, and set him in the midst of them,
- WEB WEB
Jesus called a little child to himself, and set him in the middle of them
- WEBU WEBU
Jesus called a little child to himself, and set him in the middle of them
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
இயேசு ஒரு பிள்ளையைத் தம்மிடத்தில் அழைத்து, அதை அவர்கள் நடுவே நிறுத்தி:
- TaERV TaERV
இயேசு ஒரு சிறு பிள்ளையைத் தம்மருகில் அழைத்து, தம் சீஷர்கள் முன் நிறுத்தினார்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
അവൻ ഒരു ശിശുവിനെ അടുക്കെ വിളിച്ചു അവരുടെ നടുവിൽ നിറുത്തി:
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
ત્યારે તેણે એક બાળકને પાસે બોલાવીને તેને તેઓની વચ્ચે ઉભું રાખ્યું,
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ସେ ଗୋଟିଏ ସାନ ପିଲାକୁ ପାଖକୁ ଡାକି ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଠିଆ କରାଇଲେ,
Chinese
2 translations- CUV CUV
耶穌便叫一個小孩子來,使他站在他們當中,
- CUVS CUVS
耶稣便叫一个小孩子来,使他站在他们当中,
Russian
1 translation- RST RST
Иисус, призвав дитя, поставил его посреди них
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Y llamando Jesús a un niño, lo puso en medio de ellos,
French
1 translation- LSG LSG
Jésus, ayant appelé un petit enfant, le plaça au milieu d’eux,
German
1 translation- LUT LUT
Jesus rief ein Kind zu sich und stellte das mitten unter sie
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
فَدَعَا يَسُوعُ إِلَيْهِ وَلَداً وَأَقَامَهُ فِي وَسَطِهِمْ
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
इस पर उसने एक बालक को पास बुलाकर उनके बीच में खड़ा किया,
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
ఆయన ఒక చిన్న బిడ్డను తన యొద్దకు పిలిచి వారి మధ్యను నిలువ బెట్టి ఇట్లనెను -
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
তিনি একটী শিশুকে আপনার নিকটে ডাকিয়া তাঁহাদের মধ্যে দাঁড় করাইলেন, এবং কহিলেন,
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਤਦ ਉਸ ਨੇ ਇੱਕ ਛੋਟੇ ਬਾਲਕ ਨੂੰ ਕੋਲ ਸੱਦ ਕੇ ਉਸ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਵਿਚਾਲੇ ਖੜ੍ਹਾ ਕੀਤਾ
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
तेव्हा येशूने एका बालकाला बोलावून त्याला त्यांच्यामध्ये उभे केले आणि म्हटले,
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಆಗ ಯೇಸು ಒಂದು ಚಿಕ್ಕ ಮಗುವನ್ನು ತನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಕರೆದು ಅವನನ್ನು ಅವರ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿ--
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
اُس نے ایک بچّے کو پاس بُلا کر اُسے اُن کے بِیچ میں کھڑا کِیا۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
උන්වහන්සේ කුඩා දරුවෙකු තමන් ළඟට කැඳවා ඔවුන් මැද සිටුවා:
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Jesus chamou uma criança para junto de si, colocou-a no meio deles
- ALM1911 ALM1911
E Jesus, chamando um menino, o poz no meio d'elles,
Notes
On Matthew 18:2Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.