B The Bible

Matthew 17:3

Matthew 17:3 KJV
KJV King James Version

And, behold, there appeared unto them Moses and Elias talking with him.

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

καὶ

kai

And

G2532

ἰδοὺ

idou

behold

G2400

ὤφθη

ōphthē

it appeared

G3700H

αὐτοῖς

autois

to them

G0846

Μωϋσῆς

Mōusēs

Moses

G3475

καὶ

kai

and

G2532

Ἠλίας

Ēlias

Elijah

G2243

συλλαλοῦντες

sullalountes

talking

G4814

μετ᾽

met᾽

with

G3326

αὐτοῦ.¶

autou

Him.

G0846

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And behold, there appeared unto them Moses and Elijah talking with him.

  • WEB WEB

    Behold, Moses and Elijah appeared to them talking with him.

  • WEBU WEBU

    Behold, Moses and Elijah appeared to them talking with him.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அப்பொழுது மோசேயும் எலியாவும் அவரோடே பேசுகிறவர்களாக அவர்களுக்குக் காணப்பட்டார்கள்.

  • TaERV TaERV

    பின்பு, இருவர் வந்து பேசினார்கள். அவர்கள் மோசேயும் எலியாவும் ஆவார்கள்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    മോശെയും ഏലീയാവും അവനോടു സംഭാഷിക്കുന്നതായി അവർ കണ്ടു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    ત્યારે, જુઓ, મુસા તથા એલીયાહ તેની જોડે વાત કરતાં તેઓને દેખાયા.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ପୁଣି ଦେଖ, ମୋଶା ଓ ଏଲିୟ ତାହାଙ୍କ ସହିତ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରୁଥିବା ସେମାନଙ୍କୁ ଦେଖାଗଲା |।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    忽然,有摩西、以利亞向他們顯現,同耶穌說話。

  • CUVS CUVS

    忽然,有摩西,以利亚向他们显现,同耶稣说话。

Russian

1 translation
  • RST RST

    И вот, явились им Моисей и Илия, с Ним беседующие.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Y he aquí les aparecieron Moisés y Elías, hablando con él.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Et voici, Moïse et Élie leur apparurent, s’entretenant avec lui.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Und siehe, da erschienen ihnen Mose und Elia; die redeten mit ihm.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَإِذَا مُوسَى وَإِيلِيَّا قَدْ ظَهَرَا لَهُمْ يَتَكَلَّمَانِ مَعَهُ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    और मूसा और एलिय्याह उसके साथ बातें करते हुए उन्हें दिखाई दिए।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    ఇదిగో మోషేయు ఏలీయాయు వారికి కనబడి ఆయనతో మాటలాడు చుండిరి.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    আর দেখ, মোশি ও এলিয় তাঁহাদিগকে দেখা দিলেন, তাঁহারা তাঁহার সহিত কথোপকথন করিতে লাগিলেন।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਤੇ ਵੇਖੋ ਜੋ ਮੂਸਾ ਅਤੇ ਏਲੀਯਾਹ ਉਸ ਨਾਲ ਗੱਲਾਂ ਕਰਦੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵਿਖਾਲੀ ਦਿੱਤੇ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    तेव्हा पाहा, मोशे व एलीया हे त्याच्याबरोबर संभाषण करत असलेले त्यांच्या दृष्टीस पडले.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಇಗೋ, ಮೋಶೆಯೂ ಎಲೀಯನೂ ಅವರಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡು ಆತನ ಕೂಡ ಮಾತನಾಡು ತ್ತಿದ್ದರು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور دیکھو مُوسیٰ اور ایلیّا ہ اُس کے ساتھ باتیں کرتے ہُوئے اُنہیں دِکھائی دِئے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    බලව, මෝසෙස්ද එලියාද උන්වහන්සේ සමඟ කථාකරමින් සිටිනවා ඔවුන්ට පෙනුණේය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Eis que Moisés e Elias apareceram a eles, conversando com ele.

  • ALM1911 ALM1911

    E eis que lhes appareceram Moysés e Elias, fallando com elle.

Notes

On Matthew 17:3

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Matthew 17