And, behold, there appeared unto them Moses and Elias talking with him.
Interlinear
Greek · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
And behold, there appeared unto them Moses and Elijah talking with him.
- WEB WEB
Behold, Moses and Elijah appeared to them talking with him.
- WEBU WEBU
Behold, Moses and Elijah appeared to them talking with him.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
அப்பொழுது மோசேயும் எலியாவும் அவரோடே பேசுகிறவர்களாக அவர்களுக்குக் காணப்பட்டார்கள்.
- TaERV TaERV
பின்பு, இருவர் வந்து பேசினார்கள். அவர்கள் மோசேயும் எலியாவும் ஆவார்கள்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
മോശെയും ഏലീയാവും അവനോടു സംഭാഷിക്കുന്നതായി അവർ കണ്ടു.
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
ત્યારે, જુઓ, મુસા તથા એલીયાહ તેની જોડે વાત કરતાં તેઓને દેખાયા.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ପୁଣି ଦେଖ, ମୋଶା ଓ ଏଲିୟ ତାହାଙ୍କ ସହିତ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରୁଥିବା ସେମାନଙ୍କୁ ଦେଖାଗଲା |।
Chinese
2 translations- CUV CUV
忽然,有摩西、以利亞向他們顯現,同耶穌說話。
- CUVS CUVS
忽然,有摩西,以利亚向他们显现,同耶稣说话。
Russian
1 translation- RST RST
И вот, явились им Моисей и Илия, с Ним беседующие.
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Y he aquí les aparecieron Moisés y Elías, hablando con él.
French
1 translation- LSG LSG
Et voici, Moïse et Élie leur apparurent, s’entretenant avec lui.
German
1 translation- LUT LUT
Und siehe, da erschienen ihnen Mose und Elia; die redeten mit ihm.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
وَإِذَا مُوسَى وَإِيلِيَّا قَدْ ظَهَرَا لَهُمْ يَتَكَلَّمَانِ مَعَهُ.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
और मूसा और एलिय्याह उसके साथ बातें करते हुए उन्हें दिखाई दिए।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
ఇదిగో మోషేయు ఏలీయాయు వారికి కనబడి ఆయనతో మాటలాడు చుండిరి.
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
আর দেখ, মোশি ও এলিয় তাঁহাদিগকে দেখা দিলেন, তাঁহারা তাঁহার সহিত কথোপকথন করিতে লাগিলেন।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਅਤੇ ਵੇਖੋ ਜੋ ਮੂਸਾ ਅਤੇ ਏਲੀਯਾਹ ਉਸ ਨਾਲ ਗੱਲਾਂ ਕਰਦੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵਿਖਾਲੀ ਦਿੱਤੇ
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
तेव्हा पाहा, मोशे व एलीया हे त्याच्याबरोबर संभाषण करत असलेले त्यांच्या दृष्टीस पडले.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಇಗೋ, ಮೋಶೆಯೂ ಎಲೀಯನೂ ಅವರಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡು ಆತನ ಕೂಡ ಮಾತನಾಡು ತ್ತಿದ್ದರು.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
اور دیکھو مُوسیٰ اور ایلیّا ہ اُس کے ساتھ باتیں کرتے ہُوئے اُنہیں دِکھائی دِئے۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
බලව, මෝසෙස්ද එලියාද උන්වහන්සේ සමඟ කථාකරමින් සිටිනවා ඔවුන්ට පෙනුණේය.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Eis que Moisés e Elias apareceram a eles, conversando com ele.
- ALM1911 ALM1911
E eis que lhes appareceram Moysés e Elias, fallando com elle.
Notes
On Matthew 17:3Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.