B The Bible

Matthew 17:11

Matthew 17:11 KJV
KJV King James Version

And Jesus answered and said unto them, Elias truly shall first come, and restore all things.

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

Ὁ

Ho

<the>

G3588

δὲ

de

And

G1161

ἀποκριθεὶς

apokritheis

answering

G0611

εἶπεν

eipen

He said

G2036

Ἠλίας

Ēlias

Elijah

G2243

μὲν

men

indeed

G3303

ἔρχεται

erchetai

comes

G2064

καὶ

kai

and

G2532

ἀποκαταστήσει

apokatastēsei

will restore

G0600

πάντα·

panta

all things;

G3956

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And he answered and said, Elijah indeed cometh, and shall restore all things:

  • WEB WEB

    Jesus answered them, “Elijah indeed comes first, and will restore all things;

  • WEBU WEBU

    Jesus answered them, “Elijah indeed comes first, and will restore all things;

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    இயேசு அவர்களுக்குப் பிரதியுத்தரமாக: எலியா முந்திவந்து எல்லாவற்றையும் சீர்ப்படுத்துவது மெய்தான்.

  • TaERV TaERV

    அதற்கு இயேசு, “எலியாவின் வருகை குறித்து அவர்கள் கூறுவது சரியே. மேலும், எவை எவை எப்படியிருக்க வேண்டுமோ அப்படியே எலியா அவற்றை ஆயத்தம் செய்து வைப்பான்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അതിന്നു അവൻ: ഏലീയാവു വന്നു സകലവും യഥാസ്ഥാനത്താക്കും സത്യം.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    અને ઇસુએ ઉત્તર દેતાં તેઓને કહ્યું કે, એલીયાહ આઅવે છે ખરો, ને સઘળું યથાસ્થિત કરશે;

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ସେ ଉତ୍ତର ଦେଲେ, ଏଲିୟ ଆସି ସମସ୍ତ ବିଷୟ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରିବା କଥା ସତ,

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    耶穌回答說:「以利亞固然先來,並要復興萬事;

  • CUVS CUVS

    耶稣回答说:「以利亚固然先来,并要复兴万事;

Russian

1 translation
  • RST RST

    Иисус сказал им в ответ: правда, Илия должен придти прежде и устроить всё;

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Respondiendo Jesús, les dijo: A la verdad, Elías viene primero, y restaurará todas las cosas.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Il répondit: Il est vrai qu’Élie doit venir, et rétablir toutes choses.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Jesus antwortete und sprach zu ihnen: Elia soll ja zuvor kommen und alles zurechtbringen.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    فَأَجَابَ يَسُوعُ: «إِنَّ إِيلِيَّا يَأْتِي أَوَّلاً وَيَرُدُّ كُلَّ شَيْءٍ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    उसने उत्तर दिया, “एलिय्याह अवश्य आएगा, और सब कुछ सुधारेगा।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "ఆయన - ''ఏలీయా వచ్చి సమస్తమును చక్కబెట్టునను మాట నిజమే. ఏలీయా ఇది వరకే వచ్చెను,"

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    তিনি উত্তর করিয়া কহিলেন, সত্য বটে, এলিয়া আসিবেন, এবং সকলই পুনঃস্থাপন করিবেন;

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਉਸ ਨੇ ਉੱਤਰ ਦਿੱਤਾ ਜੋ ਏਲੀਯਾਹ ਠੀਕ ਆਉਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸੱਭੋ ਕੁਝ ਬਹਾਲ ਕਰੇਗਾ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    त्याने उत्तर दिले, “‘एलीया’ येऊन सर्वकाही ‘यथास्थित’ करील हे खरे;

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಯೇಸು ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರವಾಗಿ ಅವ ರಿಗೆ -- ಎಲೀಯನು ಮೊದಲು ಬಂದು ಎಲ್ಲವುಗಳನ್ನು ತಿರಿಗಿ ಯಥಾಸ್ಥಾನ ಪಡಿಸುವದು ನಿಜವೇ;

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اُس نے جواب میں کہا ایلیّا ہ البتّہ آئے گااور سب کُچھ بحال کرے گا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    උන්වහන්සේ උත්තරදෙමින්: එලියා එන්නේමය, ඇවිත් සියල්ල නැවත පිහිටුවන්නේය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Jesus lhes respondeu: “De fato, Elias vem primeiro e restaurará todas as coisas;

  • ALM1911 ALM1911

    E Jesus, respondendo, disse-lhes: Em verdade Elias virá primeiro, e restaurará todas as coisas;

Notes

On Matthew 17:11

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Matthew 17