He said, Bring them hither to me.
Interlinear
Greek · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
And he said, Bring them hither to me.
- WEB WEB
He said, “Bring them here to me.”
- WEBU WEBU
He said, “Bring them here to me.”
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
அவைகளை என்னிடத்தில் கொண்டுவாருங்கள் என்றார்.
- TaERV TaERV
“அப்பத்தையும் மீனையும் என்னிடம் கொண்டு வாருங்கள்” என்று இயேசு கூறினார்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
അതു ഇങ്ങുകൊണ്ടുവരുവിൻ എന്നു അവൻ പറഞ്ഞു.
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
ત્યારે તેણે કહ્યું કે, તે અહીં મારી પાસે લાવો.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ସେ କହିଲେ, ସେଗୁଡ଼ିକ ଏଠାକୁ ମୋ' ପାଖକୁ ଆଣ |।
Chinese
2 translations- CUV CUV
耶穌說:「拿過來給我。」
- CUVS CUVS
耶稣说:「拿过来给我。」
Russian
1 translation- RST RST
Он сказал: принесите их Мне сюда.
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
El les dijo: Traédmelos acá.
French
1 translation- LSG LSG
Et il dit: Apportez-les-moi.
German
1 translation- LUT LUT
Und er sprach: Bringet sie mir her.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
فَقَالَ: «ائْتُونِي بِهَا إِلَى هُنَا».
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
उसने कहा, “उनको यहाँ मेरे पास ले आओ।”
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
అందుకాయన - వాటిని నా యొద్దకు తెండని చెప్పి
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
তিনি কহিলেন, সেগুলি এখানে আমার কাছে আন।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਤਾਂ ਉਹ ਬੋਲਿਆ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਐਥੇ ਮੇਰੇ ਕੇਲ ਲਿਆਓ
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
तो म्हणाला, “ते इकडे माझ्याजवळ आणा.”
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಆತನು--ಅವುಗಳನ್ನು ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ತಕ್ಕೊಂಡು ಬನ್ನಿರಿ ಅಂದನು.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
اُس نے کہا وہ یہاں میرے پاس لے آؤ۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
ඒවා මෙහි මා වෙතට ගෙනෙන්නැයි උන්වහන්සේ කීසේක.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Ele disse: “Tragam-nos aqui para mim.”
- ALM1911 ALM1911
E elle disse: Trazei-m'os aqui.
Notes
On Matthew 14:18Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.