B The Bible

Matthew 11:30

Matthew 11:30 KJV
KJV King James Version

For my yoke is easy, and my burden is light.

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

ὁ

ho

The

G3588

γὰρ

gar

for

G1063

ζυγός

zugos

yoke

G2218

μου

mou

of Mine

G3165

χρηστὸς

chrēstos

[is] easy

G5543

καὶ

kai

and

G2532

τὸ

to

the

G3588

φορτίον

phortion

burden

G5413

μου

mou

of Mine

G3165

ἐλαφρόν

elaphron

light

G1645

ἐστιν.¶

estin

is.

G1510

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    For my yoke is easy, and my burden is light.

  • WEB WEB

    For my yoke is easy, and my burden is light.”

  • WEBU WEBU

    For my yoke is easy, and my burden is light.”

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    என் நுகம் மெதுவாயும், என் சுமை இலகுவாயும் இருக்கிறது என்றார்.

  • TaERV TaERV

    நான் உங்களை ஏற்றுக்கொள்ளச் சொல்லும் வேலை எளிதானது. நான் உங்களைச் சுமக்கச் சொல்லும் பளு இலேசானது” என்று இயேசு கூறினார்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    എന്റെ നുകം മൃദുവും എന്റെ ചുമടു ലഘുവും ആകുന്നു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    કેમકે મારી ઝુંસરી સહેલ, ને મારો બોજો હલકો છે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଯେଣୁ ମୋହର ଜୁଆଳି ସହଜ ଓ ମୋହର ଭାର ଉଶ୍ୱାସ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    因為我的軛是容易的,我的擔子是輕省的。」

  • CUVS CUVS

    因为我的轭是容易的,我的担子是轻省的。」

Russian

1 translation
  • RST RST

    ибо иго Мое благо, и бремя Мое легко.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    porque mi yugo es fácil, y ligera mi carga.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Car mon joug est doux, et mon fardeau léger.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Denn mein Joch ist sanft, und meine Last ist leicht.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    لأَنَّ نِيرِي هَيِّنٌ وَحِمْلِي خَفِيفٌ».

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    क्योंकि मेरा जूआ सहज और मेरा बोझ हल्का है।”

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    ఏలయనగా నా కాడి సుళువు గాను నా భారము తేలికగాను ఉన్నవి.''

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    কারণ আমার যোঁয়ালি সহজ ও আমার ভার লঘু।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਕਿਉਂ ਜੋ ਮੇਰਾ ਜੂਲਾ ਹੌਲਾ ਅਤੇ ਮੇਰਾ ਭਾਰ ਹਲਕਾ ਹੈ।।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    कारण माझे जू सोयीचे व माझे ओझे हलके आहे.”

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಯಾಕಂದರೆ ನನ್ನ ನೊಗವು ಮೃದುವಾದದ್ದೂ ನನ್ನ ಹೊರೆಯು ಹಗುರವಾದದ್ದೂ ಆಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದನು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    کیونکہ میرا جُؤا مُلائِم ہے اور میرا بوجھ ہلکا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    මක්නිසාද මාගේ වියගහ පහසුය, මාගේ බරද සැහැල්ලුයයි කීසේක.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Pois o meu jugo é suave e o meu fardo é leve.”

  • ALM1911 ALM1911

    Porque o meu jugo é suave e o meu fardo é leve.

Notes

On Matthew 11:30

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Matthew 11