B The Bible

Mark 9:48

Mark 9:48 KJV
KJV King James Version

Where their worm dieth not, and the fire is not quenched.

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

ὅπου

hopou

where

G3699

ὁ

ho

the

G3588

σκώληξ

skōlēx

worm

G4663

αὐτῶν

autōn

of them

G0846

οὐ

ou

not

G3756

τελευτᾷ

teleuta

dies

G5053

καὶ

kai

and

G2532

τὸ

to

the

G3588

πῦρ

pur

fire

G4442

οὐ

ou

not

G3756

σβέννυται.

sbennutai

is quenched.’

G4570

Other translations (24)

English

3 translations
  • ASV ASV

    where their worm dieth not, and the fire is not quenched.

  • WEB WEB

    ‘where their worm doesn’t die, and the fire is not quenched.’

  • WEBU WEBU

    ‘where their worm doesn’t die, and the fire is not quenched.’

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அங்கே அவர்கள் புழு சாவாமலும் அக்கினி அவியாமலுமிருக்கும்.

  • TaERV TaERV

    “நரகத்தில் மனிதரை சாப்பிடும் புழுக்கள் ஒருபோதும் சாவதில்லை. அங்கே நெருப்பானது எப்போதும் அணையாமல் எரிந்து கொண்டிருக்கும்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അവിടെ അവരുടെ പുഴു ചാകുന്നില്ല. തീ കെടുന്നതുമില്ല.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    કે જ્યાં તેઓનો કીડો મરતો નથી, ને અગ્નિ નથી હોલવાતો, તે કરતાં કાણા થઈને દેવના રાજ્યમાં પેસવું એ તારે માટે સારું છે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    କାରଣ ନରକରେ ସେମାନଙ୍କର କୀଟ କ୍ଷୟ ପାଏ ନାହିଁ, ଆଉ ଅଗ୍ନି ନିର୍ବାପିତ ହୁଏ ନାହିଁ |।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    在那裡,蟲是不死的,火是不滅的。

  • CUVS CUVS

    在那里,『虫是不死的,火是不灭的。』

Russian

1 translation
  • RST RST

    где червь их не умирает и огонь не угасает.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    donde el gusano de ellos no muere, y el fuego nunca se apaga.

French

1 translation
  • LSG LSG

    où leur ver ne meurt point, et où le feu ne s’éteint point.

German

1 translation
  • LUT LUT

    da ihr Wurm nicht stirbt ihr Feuer nicht verlöscht.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    حَيْثُ دُودُهُمْ لاَ يَمُوتُ وَالنَّارُ لاَ تُطْفَأُ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    जहाँ उनका कीड़ा नहीं मरता और आग नहीं बुझती।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "నరకమున వారి పురుగు చావదు, అగ్ని ఆరదు."

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    নরকে ত লোকদের কীট মরে না, এবং অগ্নি নির্ব্বাণ হয় না।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਜਿੱਥੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਕੀੜਾ ਨਹੀਂ ਮਰਦਾ ਅਤੇ ਅੱਗ ਨਹੀਂ ਬੁਝਦੀ

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಅಲ್ಲಿ ಅವರ ಹುಳವು ಸಾಯುವದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಬೆಂಕಿಯು ಆರುವದಿಲ್ಲ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    جہاں اُن کا کِیڑا نہیں مَرتا اور آگ نہیں بُجھتی۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    නිරයේදී ඔවුන්ගේ පණුවා නසින්නේවත් ගින්න නිවෙන්නේවත් නැත.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    ‘onde o seu verme não morre, e o fogo não se apaga.’

  • ALM1911 ALM1911

    Onde o seu bicho não morre, e o fogo nunca se apaga.

Notes

On Mark 9:48

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Mark 9