B The Bible

Mark 8:9

Mark 8:9 KJV
KJV King James Version

And they that had eaten were about four thousand: and he sent them away.

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

ἦσαν

ēsan

There were

G1510

δὲ

de

now

G1161

ὡς

hōs

about

G5613

τετρακισχίλιοι·

tetrakischilioi

four thousand;

G5070

καὶ

kai

And

G2532

ἀπέλυσεν

apelusen

He sent away

G0630G

αὐτούς.¶

autous

them.

G0846

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And they were about four thousand: and he sent them away.

  • WEB WEB

    Those who had eaten were about four thousand. Then he sent them away.

  • WEBU WEBU

    Those who had eaten were about four thousand. Then he sent them away.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    சாப்பிட்டவர்கள் ஏறக்குறைய நாலாயிரம்பேராயிருந்தார்கள். பின்பு அவர் அவர்களை அனுப்பிவிட்டார்.

  • TaERV TaERV

    அங்கே ஏறக்குறய 4000 ஆண்கள் இருந்தனர். அவர்கள் உண்ட பின்னர், வீட்டிற்கு அனுப்பி வைத்தார்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അവർ ഏകദേശം നാലായിരം പേർ ആയിരുന്നു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    અને [ખાનારા] આસરે ચાર હજાર હતા; ને તેણે તેઓને વિદાય કીધા.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ସେମାନେ ପ୍ରାୟ ଚାରି ହଜାର ଲୋକ ଥିଲେ |।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    人數約有四千。耶穌打發他們走了,

  • CUVS CUVS

    人数约有四千。耶稣打发他们走了,

Russian

1 translation
  • RST RST

    Евших же было около четырех тысяч. И отпустил их.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Eran los que comieron, como cuatro mil; y los despidió.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Ils étaient environ quatre mille. Ensuite Jésus les renvoya.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Und ihrer waren bei viertausend, die da gegessen hatten; und er ließ sie von sich.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَكَانَ الآكِلُونَ نَحْوَ أَرْبَعَةِ آلاَفٍ. ثُمَّ صَرَفَهُمْ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    और लोग चार हज़ार के लगभग थे; तब उसने उनको विदा किया,

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    భోజనము చేసినవారు యించుమించు నాలుగు వేలమంది. వారిని పంపివేసిన వెంటనే

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    লোক ছিল কমবেশ চারি হাজার; পরে তিনি তাহাদিগকে বিদায় করিলেন।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਤੇ ਲੋਕ ਚਾਰ ਕੁ ਹਜ਼ਾਰ ਸਨ। ਫੇਰ ਉਸ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵਿਦਿਆ ਕੀਤਾ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    तेथे सुमारे चार हजार लोक होते. मग त्याने त्यांना निरोप दिला.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಊಟಮಾಡಿದವರು ಸುಮಾರು ನಾಲ್ಕು ಸಾವಿರ ಮಂದಿ; ಆತನು ಅವರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ ಬಿಟ್ಟನು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور لوگ چار ہزار کے قرِیب تھے ۔ پِھر اُس نے اُن کو رُخصت کِیا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    කෑවාවූ අය සාරදහසක් පමණ වූහ. උන්වහන්සේ ඔවුන් යන්ටහැරියසේක.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Os que comeram eram cerca de quatro mil. Então ele os despediu.

  • ALM1911 ALM1911

    E os que comeram eram quasi quatro mil; e despediu-os.

Notes

On Mark 8:9

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Mark 8