B The Bible

Mark 8:21

Mark 8:21 KJV
KJV King James Version

And he said unto them, How is it that ye do not understand?

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

καὶ

kai

And

G2532

ἔλεγεν

elegen

He was saying

G3004G

αὐτοῖς·

autois

to them;

G0846

οὔπω

oupō

Not yet

G3768

συνίετε;¶

suniete

do you understand?

G4920

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And he said unto them, Do ye not yet understand?

  • WEB WEB

    He asked them, “Don’t you understand yet?”

  • WEBU WEBU

    He asked them, “Don’t you understand yet?”

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அப்படியானால், நீங்கள் உணராதிருக்கிறது எப்படி என்றார்.

  • TaERV TaERV

    இயேசு அவர்களிடம், ‘நான் செய்தவற்றையெல்லாம் நினைவில் வைத்துள்ளீர்கள். ஆனால் இன்னமும் உங்களால் புரிந்துகொள்ள முடியவில்லையா?” என்றார்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    പിന്നെ അവൻ അവരോടു: ഇപ്പോഴും നിങ്ങൾ ഗ്രഹിക്കുന്നില്ലയോ എന്നു പറഞ്ഞു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    અને તેણે તેઓને કહ્યું શું તમે હજી નથી સમજતા?

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ସେଥିରେ ସେ ସେମାନଙ୍କୁ କହିଲେ, ତୁମ୍ଭେମାନେ କଅଣଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ବୁଝୁନାହଁ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    耶穌說:「你們還是不明白嗎?」

  • CUVS CUVS

    耶稣说:「你们还是不明白吗?」

Russian

1 translation
  • RST RST

    И сказал им: как же не разумеете?

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Y les dijo: ¿Cómo aún no entendéis?

French

1 translation
  • LSG LSG

    Et il leur dit: Ne comprenez-vous pas encore?

German

1 translation
  • LUT LUT

    Und er sprach zu ihnen: Wie vernehmet ihr denn nichts?

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    فَقَالَ لَهُمْ: «كَيْفَ لاَ تَفْهَمُونَ؟»

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    उसने उनसे कहा, “क्या तुम अब तक नहीं समझते?”

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    అందుకాయన ''మీరింకను గ్రహింపకున్నారా ?'' అని అడిగెను.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    তিনি তাঁহাদিগকে কহিলেন, তোমরা কি এখনও বুঝিতে পারিতেছ না?

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਤਦ ਉਸ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਜੇ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆਈ?।।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    तेव्हा तो त्यांना म्हणाला, “अजून तुम्हांला समजत नाही काय?”

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಯೇಸು ಅವರಿಗೆ--ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಗ್ರಹಿಸದೆ ಇರುವದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದನು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اُس نے اُن سے کہا کیا تُم اب تک نہیں سمجھتے؟۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ඔබ සැමට තවම තේරෙන්නේ නැද්දැයි උන්වහන්සේ ඔවුන්ට කීසේක.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Ele lhes perguntou: “Vocês ainda não entendem?”

  • ALM1911 ALM1911

    E elle lhes disse: Como não entendeis ainda?

Notes

On Mark 8:21

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Mark 8