B The Bible

Mark 6:40

Mark 6:40 KJV
KJV King James Version

And they sat down in ranks, by hundreds, and by fifties.

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

καὶ

kai

And

G2532

ἀνέπεσαν

anepesan

they sat down

G0377

πρασιαὶ

prasiai

groups

G4237

πρασιαὶ

prasiai

[by] groups

G4237

κατὰ

kata

by

G2596

ἑκατὸν

hekaton

hundreds

G1540

καὶ

kai

and

G2532

κατὰ

kata

by

G2596

πεντήκοντα.

pentēkonta

fifties.

G4004

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And they sat down in ranks, by hundreds, and by fifties.

  • WEB WEB

    They sat down in ranks, by hundreds and by fifties.

  • WEBU WEBU

    They sat down in ranks, by hundreds and by fifties.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அப்படியே வரிசை வரிசையாய், நூறுநூறுபேராகவும் ஐம்பதைம்பதுபேராகவும் உட்கார்ந்தார்கள்.

  • TaERV TaERV

    ஆகவே எல்லா மக்களும் குழுக்களாக அமர்ந்தனர். ஒவ்வொரு குழுவிலும் 50 அல்லது 100 பேர் இருந்தனர்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അവർ നൂറും അമ്പതും വീതം നിരനിരയായി ഇരുന്നു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    અને તેઓ સો સો તથા પચાસ પચાસ હારબંધ બેઠો.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ତହିଁରେ ସେମାନେ ଶହ ଶହ ଓ ପଚାଶ ପଚାଶ ଜଣ କରି ଦଳ ଦଳ ହୋଇ ବସିଲେ |।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    眾人就一排一排地坐下,有一百一排的,有五十一排的。

  • CUVS CUVS

    众人就一排一排的坐下,有一百一排的,有五十一排的。

Russian

1 translation
  • RST RST

    И сели рядами, по сто и по пятидесяти.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Y se recostaron por grupos, «de ciento en ciento,» y de cincuenta en cincuenta.

French

1 translation
  • LSG LSG

    et ils s’assirent par rangées de cent et de cinquante.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Und sie setzten sich nach Schichten, je hundert und hundert, fünfzig und fünfzig.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    فَاتَّكَأُوا صُفُوفاً صُفُوفاً: مِئَةً مِئَةً وَخَمْسِينَ خَمْسِينَ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    वे सौ सौ और पचास पचास करके पाँति-पाँति बैठ गए।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    వారు నూరేసి మంది చొప్పునను యేబది మంది చొప్పునను పంక్తులు తీరి కూర్చుండిరి.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    তাহারা শত শত জন ও পঞ্চাশ পঞ্চাশ জন করিয়া সারি সারি বসিয়া গেল।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸੌ ਸੌ ਅਤੇ ਪੰਜਾਹਾਂ ਪੰਜਾਹਾਂ ਦੀ ਪਾਲ ਬੈਠ ਗਈ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    तेव्हा ते शंभरशंभर व पन्नासपन्नास असे पंक्तीपंक्तीने बसले.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಅವರು ನೂರರಂತೆ ಐವತ್ತರಂತೆ ಸಾಲುಸಾಲಾಗಿ ಕೂತುಕೊಂಡರು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    پس وہ سَو سَو اور پچاس پچاس کی قطاریں باندھ کر بَیٹھ گئے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ඔව්හු පේළි වශයෙන් සියය බැගින්ද පණහ බැගින්ද ඉඳගත්තෝය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Eles se sentaram em grupos, de cem em cem e de cinquenta em cinquenta.

  • ALM1911 ALM1911

    E assentaram-ce repartidos de cem em cem, e de cincoenta em cincoenta.

Notes

On Mark 6:40

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Mark 6