B The Bible

Mark 6:13

Mark 6:13 KJV
KJV King James Version

And they cast out many devils, and anointed with oil many that were sick, and healed them.

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

καὶ

kai

And

G2532

δαιμόνια

daimonia

demons

G1140

πολλὰ

polla

many

G4183

ἐξέβαλλον

exeballon

they were casting out

G1544

καὶ

kai

and

G2532

ἤλειφον

ēleiphon

were anointing

G0218

ἐλαίῳ

elaiō

with oil

G1637

πολλοὺς

pollous

many

G4183

ἀρρώστους

arrōstous

sick

G0732

καὶ

kai

and

G2532

ἐθεράπευον.¶

etherapeuon

were healing [them].

G2323

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And they cast out many demons, and anointed with oil many that were sick, and healed them.

  • WEB WEB

    They cast out many demons, and anointed many with oil who were sick and healed them.

  • WEBU WEBU

    They cast out many demons, and anointed many with oil who were sick and healed them.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அநேகம் பிசாசுகளைத் துரத்தி, அநேகம் நோயாளிகளை எண்ணெய் பூசிச் சொஸ்தமாக்கினார்கள்.

  • TaERV TaERV

    அவர்கள் பல பிசாசுகளை மக்களிடமிருந்து விரட்டினர். அவர்கள் நோயுற்ற மனிதர்களுக்கு ஒலிவ எண்ணெயைத் தடவிக் குணப்படுத்தினர்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    വളരെ ഭൂതങ്ങളെ പുറത്താക്കുകയും അനേകം രോഗികൾക്കു എണ്ണതേച്ചു സൌഖ്യം വരുത്തുകയും ചെയ്തു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    અને તેઓએ ઘણાં ભૂતો કાઢ્યાં, ને ઘણા માંદાઓને તેલ ચોળ્યું, ને તેઓને સાજાં કર્યાં.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ପୁଣି ଅନେକ ଭୂତ ଛଡ଼ାଇଲେ ଓ ଅନେକ ରୋଗୀ ଲୋକଙ୍କୁ ତେଲ ଲଗାଇ ସୁସ୍ଥ କଲେ |।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    又趕出許多的鬼,用油抹了許多病人,治好他們。

  • CUVS CUVS

    又赶出许多的鬼,用油抹了许多病人,治好他们。

Russian

1 translation
  • RST RST

    изгоняли многих бесов и многих больных мазали маслом и исцеляли.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Y echaban fuera muchos demonios, y ungían con aceite a muchos enfermos, y los sanaban.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Ils chassaient beaucoup de démons, et ils oignaient d’huile beaucoup de malades et les guérissaient.

German

1 translation
  • LUT LUT

    und trieben viele Teufel aus und salbten viele Sieche mit Öl und machten sie gesund.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَأَخْرَجُوا شَيَاطِينَ كَثِيرَةً وَدَهَنُوا بِزَيْتٍ مَرْضَى كَثِيرِينَ فَشَفَوْهُمْ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    और बहुत सी दुष्‍टात्माओं को निकाला, और बहुत से बीमारों पर तेल मलकर उन्हें चंगा किया।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    అనేక దయ్యములను వెళ్ళగొట్టుచు నూనె రాసి అనేక రోగులను స్వస్థపరచుచుండిరి.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    আর তাঁহারা অনেক ভূত ছাড়াইলেন, ও অনেক পীড়িত লোককে তৈল মাখাইয়া তাহাদিগকে সুস্থ করিলেন।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਰ ਬਹੁਤ ਸਾਰਿਆਂ ਭੂਤਾਂ ਨੂੰ ਕੱਢ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਰੋਗੀਆਂ ਤੇ ਤੇਲ ਮਲ ਕੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਚੰਗਾ ਕੀਤਾ।।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    पुष्कळ भुते काढली आणि अनेक रोग्यांना तैलाभ्यंग करून बरे केले.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಅವರು ಅನೇಕ ದೆವ್ವಗಳನ್ನು ಬಿಡಿಸಿ ಬಹಳ ರೋಗಿಗಳಿಗೆ ಎಣ್ಣೆ ಹಚ್ಚಿ ಅವರನ್ನು ಸ್ವಸ್ಥಪಡಿಸಿದರು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور بُہت سی بدرُوحوں کو نِکالا اور بُہت سے بِیماروں کو تیل مَل کر اچّھا کِیا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ඔව්හු බොහෝ යක්ෂයන්ද දුරුකොට, බොහෝ ලෙඩුන් තෙලින් ආලේපකොට, සුවකළෝය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Expulsavam muitos demônios, e ungiam com óleo muitos enfermos e os curavam.

  • ALM1911 ALM1911

    E expulsavam muitos demonios, e ungiam muitos enfermos com azeite, e os curavam.

Notes

On Mark 6:13

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Mark 6