B The Bible

Mark 6:12

Mark 6:12 KJV
KJV King James Version

And they went out, and preached that men should repent.

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

Καὶ

Kai

And

G2532

ἐξελθόντες

exelthontes

having gone out

G1831

ἐκήρυξαν

ekēruxan

they proclaimed

G2784

ἵνα

ina

that

G2443

μετανοῶσιν,

metanoōsin

they may repent,

G3340

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And they went out, and preached that `men' should repent.

  • WEB WEB

    They went out and preached that people should repent.

  • WEBU WEBU

    They went out and preached that people should repent.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அவர்கள் புறப்பட்டுப்போய்: மனந்திரும்புங்கள் என்று பிரசங்கித்து;

  • TaERV TaERV

    சீஷர்கள் அந்த இடத்தை விட்டு விலகிப் பல இடங்களுக்கும் சென்றனர். அவர்கள் மக்களிடம் உபதேசம் செய்தனர். தங்கள் மனதையும், வாழ்க்கையையும் மாற்றிக்கொள்ளுமாறு போதித்தனர்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അങ്ങനെ അവർ പുറപ്പെട്ടു മാനസാന്തരപ്പെടേണം എന്നു പ്രസംഗിച്ചു;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    અને તેઓએ નીકળીને એવો ઉપદેશ કીધો કે, પસ્તાવો કરો.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ସେଥିରେ ସେମାନେ ପ୍ରସ୍ଥାନ କରି ମାନ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା ଯେ କର୍ତ୍ତବ୍ୟ, ଏହା ପ୍ରଚାର କଲେ,

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    門徒就出去傳道,叫人悔改,

  • CUVS CUVS

    门徒就出去传道,叫人悔改;

Russian

1 translation
  • RST RST

    Они пошли и проповедывали покаяние;

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Y saliendo, predicaban que los hombres se arrepintiesen.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Ils partirent, et ils prêchèrent la repentance.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Und sie gingen aus und predigten, man sollte Buße tun,

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    فَخَرَجُوا وَصَارُوا يَكْرِزُونَ أَنْ يَتُوبُوا.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    तब उन्होंने जाकर प्रचार किया कि मन फिराओ,

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    కాగా వారు బయలుదేరి మారుమనస్సు పొందవలెనని ప్రకటించుచు

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    পরে তাঁহারা প্রস্থান করিয়া এই কথা প্রচার করিলেন যে, লোকেরা মন ফিরাউক।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਤਾਂ ਓਹ ਬਾਹਰ ਜਾ ਕੇ ਪਰਚਾਰ ਕਰਨ ਲੱਗੇ ਕਿ ਲੋਕ ਤੋਬਾ ਕਰਨ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    ते तेथून निघाले व लोकांनी पश्‍चात्ताप करावा अशी त्यांनी घोषणा केली,

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಅವರು ಹೊರಟು ಹೋಗಿ ಜನರು ಮಾನಸಾಂತರಪಡಬೇಕೆಂದು ಸಾರಿದರು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور اُنہوں نے روانہ ہو کر مُنادی کی کہ تَوبہ کرو۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ඔව්හු පිටත්ව ගොස්: පසුතැවිලිවෙන්නැයි දේශනාකළෝය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Então eles saíram e pregaram para que as pessoas se arrependessem.

  • ALM1911 ALM1911

    E, saindo elles, prégavam que se arrependessem.

Notes

On Mark 6:12

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Mark 6