B The Bible

Mark 5:32

Mark 5:32 KJV
KJV King James Version

And he looked round about to see her that had done this thing.

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

καὶ

kai

And

G2532

περιεβλέπετο

perieblepeto

He was looking around

G4017

ἰδεῖν

idein

to see

G1492H

τὴν

tēn

the [one who]

G3588

τοῦτο

touto

this

G3778

ποιήσασαν.¶

poiēsasan

having done.

G4160G

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And he looked round about to see her that had done this thing.

  • WEB WEB

    He looked around to see her who had done this thing.

  • WEBU WEBU

    He looked around to see her who had done this thing.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    இதைச் செய்தவளைக் காணும்படிக்கு அவர் சுற்றிலும் பார்த்தார்.

  • TaERV TaERV

    ஆனால் இயேசுவோ தன்னைத் தொட்டவருக்காகத் தொடர்ந்து பார்த்துக் கொண்டிருந்தார்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അവനോ അതു ചെയ്തവളെ കാണ്മാൻ ചുറ്റും നോക്കി.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    અને જેણીએ એ કામ કર્યું તેને જોવા સારૂ તેણે આસપાસ નજર ફેરવી.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    କିନ୍ତୁ ଯେ ଏହା କରିଥିଲା, ତାହାକୁ ଦେଖିବା ନିମନ୍ତେ ସେ ଚତୁର୍ଦ୍ଦିଗରେ ଦୃଷ୍ଟିପାତ କରିବାକୁ ଲାଗିଲେ |।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    耶穌周圍觀看,要見做這事的女人。

  • CUVS CUVS

    耶稣周围观看,要见作这事的女人。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Но Он смотрел вокруг, чтобы видеть ту, которая сделала это.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Pero él miraba alrededor para ver quién había hecho esto.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Et il regardait autour de lui, pour voir celle qui avait fait cela.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Und er sah sich um nach der, die das getan hatte.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَكَانَ يَنْظُرُ حَوْلَهُ لِيَرَى الَّتِي فَعَلَتْ هَذَا.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    तब उसने उसे देखने के लिये जिसने यह काम किया था, चारों ओर दृष्‍टि की।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    ఆ కార్యము చేసిన ఆమెను కనుగొన వలెనని ఆయన చుట్టూ చూచెను.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    কিন্তু কে ইহা করিয়াছিল, তাহাকে দেখিবার জন্য তিনি চারিদিকে দৃষ্টিপাত করিলেন।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਤੇ ਉਹ ਨੇ ਇੱਧਰ ਉੱਧਰ ਨਜ਼ਰ ਮਾਰੀ ਭਈ ਇਸ ਕੰਮ ਦੇ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਨੂੰ ਵੇਖੇ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    मग जिने हे केले होते तिला पाहण्यास त्याने सभोवार बघितले.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಆದರೆ ಆತನು ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದವಳನ್ನು ಕಾಣಬೇಕೆಂದು ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡಿದನು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اُس نے چاروں طرف نِگاہ کی تاکہ جِس نے یہ کام کِیا تھا اُسے دیکھے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ඒ දේ කළ ස්ත්‍රිය දකින පිණිස උන්වහන්සේ අවට බැලූසේක.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Ele olhou ao redor para ver quem tinha feito aquilo.

  • ALM1911 ALM1911

    E elle olhava em redor, para vêr a que isto fizera.

Notes

On Mark 5:32

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Mark 5