B The Bible

Mark 5:24

Mark 5:24 KJV
KJV King James Version

And Jesus went with him; and much people followed him, and thronged him.

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

Καὶ

Kai

And

G2532

ἀπῆλθεν

apēlthen

He departed

G0565

μετ᾽

met᾽

with

G3326

αὐτοῦ,

autou

him,

G0846

καὶ

kai

And

G2532

ἠκολούθει

ēkolouthei

was following

G0190

αὐτῷ

autō

Him

G0846

ὄχλος

ochlos

a crowd

G3793

πολὺς

polus

great

G4183

καὶ

kai

and

G2532

συνέθλιβον

sunethlibon

were pressing in on

G4918

αὐτόν.¶

auton

Him.

G0846

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And he went with him; and a great multitude followed him, and they thronged him.

  • WEB WEB

    He went with him, and a great multitude followed him, and they pressed upon him on all sides.

  • WEBU WEBU

    He went with him, and a great multitude followed him, and they pressed upon him on all sides.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அவர் அவனோடேகூடப் போனார். திரளான ஜனங்கள் அவருக்குப் பின்சென்று, அவரை நெருக்கினார்கள்.

  • TaERV TaERV

    ஆகையால் இயேசு அவனுடன் சென்றார். ஏராளமான மக்கள் இயேசுவைப் பின்தொடர்ந்தனர். அவர்கள் அவரை நெருக்கிக் கொண்டு சென்றனர்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അവൻ അവനോടുകൂടെ പോയി, വലിയ പുരുഷാരവും പിൻചെന്നു അവനെ തിക്കിക്കൊണ്ടിരുന്നു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    અને તે તેની સાથે ગયો; ને અતિઘણા લોક તેની પાછળ ચાલ્યા, ને તેના પર પડાપડી થઇ.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଏଥିରେ ସେ ତାହାଙ୍କସାଙ୍ଗରେ ଗଲେ, ପୁଣି ବହୁସଂଖ୍ୟକ ଲୋକ ତାହାଙ୍କ ପଛେ ପଛେ ଯିବାକୁ ଲାଗିଲେ, ଆଉ ସେମାନେ ତାହାଙ୍କ ଉପରେ ମାଡ଼ିପଡ଼ୁଥିଲେ |।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    耶穌就和他同去。有許多人跟隨擁擠他。

  • CUVS CUVS

    耶稣就和他同去。有许多人跟随拥挤他。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Иисус пошел с ним. За Ним следовало множество народа, и теснили Его.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Fue, pues, con él; y le seguía una gran multitud, y le apretaban.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Jésus s’en alla avec lui. Et une grande foule le suivait et le pressait.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Und er ging hin mit ihm; und es folgte ihm viel Volks nach, und sie drängten ihn.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    فَمَضَى مَعَهُ وَتَبِعَهُ جَمْعٌ كَثِيرٌ وَكَانُوا يَزْحَمُونَهُ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    तब वह उसके साथ चला; और बड़ी भीड़ उसके पीछे हो ली, यहाँ तक कि लोग उस पर गिरे पड़ते थे।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    ఆయన అతనితో కూడ వెళ్ళెను; బహు జనసమూహమును ఆయనను వెంబడించి ఆయన మీద పడుచుండిరి.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    তখন তিনি তাঁহার সঙ্গে চলিলেন; এবং অনেক লোক তাঁহার পশ্চাৎ পশ্চাৎ চলিল, ও তাঁহার উপরে চাপাচাপি করিয়া পড়িতে লাগিল।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਤਦ ਉਹ ਉਸ ਦੇ ਨਾਲ ਗਿਆ ਅਰ ਵੱਡੀ ਭੀੜ ਉਹ ਦੇ ਮਗਰ ਤੁਰ ਪਈ ਅਤੇ ਉਹ ਨੂੰ ਦਬਾਈ ਜਾਂਦੀ ਸੀ ।।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    मग तो त्याच्याबरोबर निघाला; तेव्हा पुष्कळ लोक त्याच्यामागून चालले होते व त्याच्याभोवती गर्दी करत होते.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಆಗ ಯೇಸು ಅವನ ಸಂಗಡ ಹೋದನು; ಮತ್ತು ಬಹಳ ಜನರು ನೂಕಾಡುತ್ತಾ ಆತನ ಹಿಂದೆ ಹೋದರು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    پس وہ اُس کے ساتھ چلا اور بُہت سے لوگ اُس کے پِیچھے ہو لِئے اور اُس پر گِرے پڑتے تھے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    උන්වහන්සේ ඔහු සමඟ වැඩියසේක; මහත් සමූහයක්ද උන්වහන්සේට තෙරපෙමින් උන්වහන්සේ අනුව ගියෝය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Jesus foi com ele. Uma grande multidão o seguia e se apertava ao redor dele.

  • ALM1911 ALM1911

    E foi com elle, e seguia-o uma grande multidão, que o apertava.

Notes

On Mark 5:24

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Mark 5