B The Bible

Mark 5:11

Mark 5:11 KJV
KJV King James Version

Now there was there nigh unto the mountains a great herd of swine feeding.

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

ἦν

ēn

There was

G1510

δὲ

de

now

G1161

ἐκεῖ

ekei

there

G1563

πρὸς

pros

near

G4314

τῷ

tō

the

G3588

ὄρει

orei

hill

G3735

ἀγέλη

agelē

a herd

G0034

χοίρων

choirōn

of pigs

G5519

μεγάλη

megalē

great

G3173

βοσκομένη·

boskomenē

feeding;

G1006

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Now there was there on the mountain side a great herd of swine feeding.

  • WEB WEB

    Now on the mountainside there was a great herd of pigs feeding.

  • WEBU WEBU

    Now on the mountainside there was a great herd of pigs feeding.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அப்பொழுது, அவ்விடத்தில் மலையருகே அநேகம் பன்றிகள் கூட்டமாக மேய்ந்துகொண்டிருந்தது.

  • TaERV TaERV

    அப்பொழுது அந்த மலையருகே பன்றிகள் கூட்டமாக மேய்ந்து கொண்டிருந்தன.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അവിടെ മലയരികെ ഒരു വലിയ പന്നിക്കൂട്ടം മേഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    હવે ત્યાં પર્વતની બાજુ પર ભુંડોનું મોટું ટોળું ચરતું હતું.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ସେଠାରେ ପର୍ବତ କଡ଼ରେ ଗୋଟିଏ ଘୁଷୁରିପଲ ଚରୁଥିଲା |।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    在那裡山坡上,有一大群豬吃食;

  • CUVS CUVS

    在那里山坡上,有一大群猪吃食,

Russian

1 translation
  • RST RST

    Паслось же там при горе большое стадо свиней.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Estaba allí cerca del monte un gran hato de cerdos paciendo.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Il y avait là, vers la montagne, un grand troupeau de pourceaux qui paissaient.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Und es war daselbst an den Bergen eine große Herde Säue auf der Weide.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَكَانَ هُنَاكَ عِنْدَ الْجِبَالِ قَطِيعٌ كَبِيرٌ مِنَ الْخَنَازِيرِ يَرْعَى

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    वहाँ पहाड़ पर सूअरों का एक बड़ा झुण्ड चर रहा था।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "అక్కడ కొండదగ్గర పందుల పెద్ద మంద మేయుచుండెను,"

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    সেই স্থানে পর্ব্বতের পার্শ্বে এক বৃহৎ শূকরপাল চরিতেছিল।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਉੱਥੇ ਪਹਾੜ ਦੇ ਨੇੜੇ ਸੂਰਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਇੱਜੜ ਚੁਗਦਾ ਸੀ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    तेथे डोंगराच्या कडेला डुकरांचा एक मोठा कळप चरत होता.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಆಗ ಅಲ್ಲಿ ಬೆಟ್ಟಗಳ ಸವಿಾಪದಲ್ಲಿ ಹಂದಿಗಳ ದೊಡ್ಡ ಗುಂಪು ಮೇಯುತ್ತಿತ್ತು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور وہاں پہاڑ پر سُؤروں کا ایک بڑا غول چر رہا تھا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    එතැන කන්ද අයිනේ මහත් ඌරු රැළක් ගොදුරු කමින් සිටියේය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Ora, ali na encosta do monte havia uma grande manada de porcos pastando.

  • ALM1911 ALM1911

    E andava ali pastando no monte uma grande manada de porcos.

Notes

On Mark 5:11

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Mark 5