B The Bible

Mark 4:18

Mark 4:18 KJV
KJV King James Version

And these are they which are sown among thorns; such as hear the word,

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

καὶ

kai

And

G2532

ἄλλοι

alloi

another

G0243

εἰσὶν

eisin

are

G1510

οἱ

hoi

those

G3588

εἰς

eis

among

G1519

τὰς

tas

the

G3588

ἀκάνθας

akanthas

thorns

G0173

σπειρόμενοι·

speiromenoi

sown;

G4687

οὗτοί

houtoi

These

G3778

εἰσιν

eisin

are

G1510

οἱ

hoi

those

G3588

τὸν

ton

the

G3588

λόγον

logon

word

G3056

ἀκούσαντες,

akousantes

hearing,

G0191

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And others are they that are sown among the thorns; these are they that have heard the word,

  • WEB WEB

    Others are those who are sown among the thorns. These are those who have heard the word,

  • WEBU WEBU

    Others are those who are sown among the thorns. These are those who have heard the word,

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    வசனத்தைக் கேட்டும், உலகக்கவலைகளும், ஐசுவரியத்தின் மயக்கமும், மற்றவைகளைப்பற்றி உண்டாகிற இச்சைகளும் உட்பிரவேசித்து, வசனத்தை நெருக்கிப்போட, அதினால் பலனற்றுப்போகிறார்கள்.

  • TaERV TaERV

    இன்னும் சிலரோ, முட்செடிகளில் விழுந்த விதைகளைப் போன்று போதனையைக் கேட்டுக் கொள்கின்றனர்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    മുള്ളിന്നിടയിൽ വിതെക്കപ്പെട്ടതോ വചനം കേട്ടിട്ടു

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    અને બીજાં જેઓ કાંટાઓમાં વવાએલાં છે તેઓ એ છે કે, જેઓએ વચન સાંભળ્યું,

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଆଉ ଯେଉଁମାନେ ବାକ୍ୟ ଶୁଣନ୍ତି, ପୁଣି ସାଂସାରିକ ଚିନ୍ତା, ଧନର ମାୟା ଏବଂ ଅନ୍ୟ ସମସ୍ତ ବିଷୟର ଲାଳସା ପ୍ରବେଶ କରି ବାକ୍ୟକୁ ଚାପିପକାଏ ଓ ତାହା ଫଳ ହିନ ହୁଏ,

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    還有那撒在荊棘裡的,就是人聽了道,

  • CUVS CUVS

    还有那撒在荆棘里的,就是人听了道,

Russian

1 translation
  • RST RST

    Посеянное в тернии означает слышащих слово,

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Estos son los que fueron sembrados entre espinos: los que oyen la palabra,

French

1 translation
  • LSG LSG

    D’autres reçoivent la semence parmi les épines; ce sont ceux qui entendent la parole,

German

1 translation
  • LUT LUT

    Und diese sind's, bei welchen unter die Dornen gesät ist: die das Wort hören,

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَهَؤُلاَءِ هُمُ الَّذِينَ زُرِعُوا بَيْنَ الشَّوْكِ: هَؤُلاَءِ هُمُ الَّذِينَ يَسْمَعُونَ الْكَلِمَةَ

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    जो झाड़ियों में बोए गए ये वे हैं जिन्होंने वचन सुना,

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    ఇతరులు ముండ్ల పొదలలో విత్తబడినవారు.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    আর অন্য যাহারা কাঁটাবনের মধ্যে উপ্ত, তাহারা এমন লোক, যাহারা বাক্যটী শুনিয়াছে,

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਤੇ ਹੋਰ ਓਹ ਹਨ ਜਿਹੜੇ ਕੰਡਿਆਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਬੀਜੇ ਜਾਂਦੇ। ਏਹ ਓਹ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਬਚਨ ਸੁਣਿਆ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    काटेरी झुडपांमध्ये पेरलेले हे आहेत की, ते वचन ऐकून घेतात,

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಮುಳ್ಳು ಗಿಡಗಳಲ್ಲಿ ಬಿತ್ತಲ್ಪಟ್ಟವರು ಇವರೇ; ಇಂಥವರು ವಾಕ್ಯವನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور جو جھاڑِیوں میں بوئے گئے وہ اَور ہیں ۔ یہ وہ ہیں جِنہوں نے کلام سُنا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    කටු අතරේ වපුරනලද අනික් අයවල් නම්, වචනය ඇසූ නුමුත්,

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Outros são os que recebem a semente entre os espinhos. Estes são os que ouvem a palavra,

  • ALM1911 ALM1911

    E outros são os que recebem a semente entre espinhos, os quaes ouvem a palavra,

Notes

On Mark 4:18

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Mark 4