He that believeth and is baptized shall be saved; but he that believeth not shall be damned.
Interlinear
STEPBible (CC BY 4.0)
Interlinear data is not available for this verse yet.
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
He that believeth and is baptized shall be saved; but he that disbelieveth shall be condemned.
- WEB WEB
He who believes and is baptized will be saved; but he who disbelieves will be condemned.
- WEBU WEBU
He who believes and is baptized will be saved; but he who disbelieves will be condemned.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
விசுவாசமுள்ளவனாகி ஞானஸ்நானம் பெற்றவன் இரட்சிக்கப்படுவான்; விசுவாசியாதவனோ ஆக்கினைக்குள்ளாகத் தீர்க்கப்படுவான்.
- TaERV TaERV
எவனொருவன் இதனை விசுவாசித்து ஞானஸ்நானம் பெறுகிறானோ அவன் இரட்சிக்கப்படுவான். எவனோருவன் விசுவாசிக்கவில்லையோ அவன் கண்டிக்கப்படுவான்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
വിശ്വസിക്കയും സ്നാനം ഏല്ക്കയും ചെയ്യുന്നവൻ രക്ഷിക്കപ്പെടും; വിശ്വസിക്കാത്തവൻ ശിക്ഷാവിധിയിൽ അകപ്പെടും.
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
જે વિશ્વાસ કરે છે તથા બાપ્તિસ્મા લે છે, તે તારણ પામશે; પણ જે વિશ્વાસ નહિ કરે, તે અપરાધી ઠરશે.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ଯେ ବିଶ୍ୱାସ କରି ବାପ୍ତିଜିତ ହୁଏ, ସେ ପରିତ୍ରାଣ ପାଇବ; କିନ୍ତୁ ଯେ ଅବିଶ୍ୱାସ କରେ, ସେ ଦଣ୍ଡାଜ୍ଞା ପାଇବ |।
Chinese
2 translations- CUV CUV
信而受洗的,必然得救;不信的,必被定罪。
- CUVS CUVS
信而受洗的,必然得救;不信的,必被定罪。
Russian
1 translation- RST RST
Кто будет веровать и креститься, спасен будет; а кто не будет веровать, осужден будет.
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
El que creyere y fuere bautizado, será salvo; mas el que no creyere, será condenado.
French
1 translation- LSG LSG
Celui qui croira et qui sera baptisé sera sauvé, mais celui qui ne croira pas sera condamné.
German
1 translation- LUT LUT
Wer da glaubet und getauft wird, der wird selig werden; wer aber nicht glaubt, der wird verdammt werden.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
مَنْ آمَنَ وَاعْتَمَدَ خَلَصَ وَمَنْ لَمْ يُؤْمِنْ يُدَنْ.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
जो विश्वास करे और बपतिस्मा ले उसी का उद्धार होगा, परन्तु जो विश्वास न करेगा वह दोषी ठहराया जाएगा;
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
"నమ్మి బాప్తిస్మము పొందినవాడు రక్షింపబడును, నమ్మని వానికి శిక్ష విధింపబడును"
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
যে বিশ্বাস করে ও বাপ্তাইজিত হয়, সে পরিত্রাণ পাইবে; কিন্তু যে অবিশ্বাস করে, তাহার দণ্ডাজ্ঞা করা যাইবে।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਜਿਹੜਾ ਨਿਹਚਾ ਕਰੇ ਅਤੇ ਬਪਤਿਸਮਾ ਲਵੇ ਅਤੇ ਉਹ ਬਚਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ ਪਰ ਜਿਹੜਾ ਪਰਤੀਤ ਨਾ ਕਰੇ ਉਸ ਉੱਤੇ ਸਜ਼ਾ ਦਾ ਹੁਕਮ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
जो विश्वास धरतो व बाप्तिस्मा घेतो त्याचे तारण होईल; जो विश्वास धरत नाही तो शिक्षेस पात्र ठरेल.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ನಂಬಿ ಬಾಪ್ತಿಸ್ಮ ಮಾಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವವನು ರಕ್ಷಣೆ ಹೊಂದುವನು. ಆದರೆ ನಂಬದೆ ಹೋಗುವವನು ದಂಡನೆಗೆ ಗುರಿಯಾಗುವನು.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
جو اِیمان لائے اور بپتِسمہ لے وہ نجات پائے گا اور جو اِیمان نہ لائے وہ مُجرِم ٹھہرایا جائے گا۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
අදහාගන්නාවූ බව්තීස්මය ලබන්නාවූ තැනැත්තේ ගළවනු ලබන්නේය; නුමුත් අදහා නොගන්නා තැනැත්තේ වරදට පත්කරනු ලබන්නේය.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Quem crer e for batizado será salvo; mas quem não crer será condenado.
- ALM1911 ALM1911
Quem crêr e fôr baptizado será salvo; mas quem não crêr será condemnado.
Notes
On Mark 16:16Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.