And they went and told it unto the residue: neither believed they them.
Interlinear
STEPBible (CC BY 4.0)
Interlinear data is not available for this verse yet.
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
And they went away and told it unto the rest: neither believed they them.
- WEB WEB
They went away and told it to the rest. They didn’t believe them, either.
- WEBU WEBU
They went away and told it to the rest. They didn’t believe them, either.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
அவர்களும் போய், அதை மற்றவர்களுக்கு அறிவித்தார்கள்; அவர்களையும் அவர்கள் நம்பவில்லை.
- TaERV TaERV
அந்த இருவரும் போய் ஏனைய சீஷர்களிடம் கூறினர். எனினும் அவர்களையும் அவர்கள் நம்பவில்லை.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
അവർ പോയി ശേഷമുള്ളവരോടു അറിയിച്ചു; അവരുടെ വാക്കും അവർ വിശ്വസിച്ചില്ല.
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
અને તેઓએ જઈને બાકી રહેલાઓને કહ્યું, ને તેઓએ પણ તેઓનું માન્યું નહિ.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ପୁଣି ସେମାନେ ଯାଇ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କୁ ସମ୍ବାଦ ଦେଲେ; କିନ୍ତୁ ସେମାନଙ୍କ କଥା ସୁଦ୍ଧା ସେମାନେ ବିଶ୍ୱାସ କଲେ ନାହିଁ |।
Chinese
2 translations- CUV CUV
他們就去告訴其餘的門徒;其餘的門徒也是不信。
- CUVS CUVS
他们就去告诉其余的门徒,其余的门徒也是不信。
Russian
1 translation- RST RST
И те, возвратившись, возвестили прочим; но и им не поверили.
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Ellos fueron y lo hicieron saber a los otros; y ni aun a ellos creyeron.
French
1 translation- LSG LSG
Ils revinrent l’annoncer aux autres, qui ne les crurent pas non plus.
German
1 translation- LUT LUT
Und die gingen auch hin und verkündigten das den anderen; denen glaubten sie auch nicht.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
وَذَهَبَ هَذَانِ وَأَخْبَرَا الْبَاقِينَ فَلَمْ يُصَدِّقُوا وَلاَ هَذَيْنِ.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
उन्होंने भी जाकर दूसरों को समाचार दिया, परन्तु उन्होंने उनकी भी प्रतीति न की।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
"వారు వెళ్ళి తక్కిన వారికి ఆ సంగతి తెలియజేసిరి గాని, వారు వీరి మాటనైనను నమ్మకపోయిరి."
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
তাঁহারা গিয়া অন্য সকলকে ইহা জানাইলেন, কিন্তু তাঁহাদের কথাতেও তাঁহারা বিশ্বাস করিলেন না।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਅਤੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਜਾ ਕੇ ਬਾਕੀ ਦਿਆਂ ਨੂੰ ਖਬਰ ਦਿੱਤੀ ਪਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਵੀ ਪਰਤੀਤ ਨਾ ਕੀਤੀ।।
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
त्यांनी जाऊन इतरांना सांगितले तरी त्यांनी त्यांच्यावरही विश्वास ठेवला नाही.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಅವರು ಹೋಗಿ ಉಳಿದವರಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು; ಆದರೆ ಅವರನ್ನೂ ಅವರು ನಂಬಲಿಲ್ಲ.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
اُنہوں نے بھی جا کر باقی لوگوں کو خبر دی مگر اُنہوں نے اُن کا بھی یقِین نہ کِیا۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
ඔව්හු ගොස් අනික් අයට දැන්නුවෝය. ඔව්හු ඔවුන්වත් විශ්වාස නොකළෝය.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Eles foram e contaram isso aos demais, que também não acreditaram neles.
- ALM1911 ALM1911
E, indo estes, annunciaram-n'o aos outros, mas nem ainda estes creram.
Notes
On Mark 16:13Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.