B The Bible

Mark 14:59

Mark 14:59 KJV
KJV King James Version

But neither so did their witness agree together.

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

καὶ

kai

And

G2532

οὐδὲ

oude

not

G3761

οὕτως

houtōs

thus

G3779

ἴση

isē

alike

G2470

ἦν

ēn

was

G1510

ἡ

hē

the

G3588

μαρτυρία

marturia

testimony

G3141

αὐτῶν.

autōn

of them.

G0846

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And not even so did their witness agree together.

  • WEB WEB

    Even so, their testimony didn’t agree.

  • WEBU WEBU

    Even so, their testimony didn’t agree.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அப்படிச் சொல்லியும் அவர்கள் சாட்சி ஒவ்வாமற்போயிற்று.

  • TaERV TaERV

    ஆனால் அப்படிச் சொல்லியும் அவர்கள் சாட்சி ஏற்றுக்கொள்ளப்படாமல் போயிற்று.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    എന്നിട്ടും അവരുടെ സാക്ഷ്യം ഒത്തുവന്നില്ല.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    અને એમાં પણ તેઓની સાક્ષી મળતી નહોતી.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    କିନ୍ତୁ ସେଥିରେ ମଧ୍ୟ ସେମାନଙ୍କର ସାକ୍ଷ୍ୟ ମିଳିଲା ନାହିଁ |।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    他們就是這麼作見證,也是各不相合。

  • CUVS CUVS

    他们就是这么作见证,也是各不相合。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Но и такое свидетельство их не было достаточно.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Pero ni aun así concordaban en el testimonio.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Même sur ce point-là leur témoignage ne s’accordait pas.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Aber ihr Zeugnis stimmte noch nicht überein.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَلاَ بِهَذَا كَانَتْ شَهَادَتُهُمْ تَتَّفِقُ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    इस पर भी उनकी गवाही एक सी न निकली।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    ఆలాగైనను వీరి సాక్ష్యము సరిపడ లేదు

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    ইহাতেও তাহাদের সাক্ষ্য মিলিল না।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਤਾਂ ਵੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਗਵਾਹੀ ਇੱਕੋ ਜਹੀ ਨਾ ਸੀ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    परंतु त्यांच्या ह्याही साक्षीत मेळ नव्हता.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಹೀಗಿದ್ದರೂ ಅವರ ಸಾಕ್ಷಿ ಒಂದಕ್ಕೊಂದು ಒಪ್ಪಿಗೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    لیکن اِس پر بھی اُن کی گواہی مُتّفِق نہ نِکلی۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    නුමුත් මේ ආකාරයෙන්වත් ඔවුන්ගේ සාක්ෂි එකඟ නොවීය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Mesmo assim, o testemunho deles não concordava.

  • ALM1911 ALM1911

    E nem assim o seu testemunho era conforme.

Notes

On Mark 14:59

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Mark 14