B The Bible

Mark 11:30

Mark 11:30 KJV
KJV King James Version

The baptism of John, was it from heaven, or of men? answer me.

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

τὸ

to

The

G3588

βάπτισμα

baptisma

baptism

G0908

Ἰωάννου

Iōannou

of John

G2491G

ἐξ

ex

from

G1537

οὐρανοῦ

ouranou

heaven

G3772

ἦν

ēn

was it

G1510

ἢ

ē

or

G2228

ἐξ

ex

from

G1537

ἀνθρώπων;

anthrōpōn

men?

G0444

ἀποκρίθητέ

apokrithēte

do answer

G0611

μοι.

moi

Me.

G3165

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    The baptism of John, was it from heaven, or from men? answer me.

  • WEB WEB

    The baptism of John—was it from heaven, or from men? Answer me.”

  • WEBU WEBU

    The baptism of John—was it from heaven, or from men? Answer me.”

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    யோவான் கொடுத்த ஸ்நானம் தேவனால் உண்டாயிற்றோ, மனுஷரால் உண்டாயிற்றோ, எனக்கு உத்தரவு சொல்லுங்கள் என்றார்.

  • TaERV TaERV

    யோவான் ஸ்நானகன் ஞானஸ்நானம் கொடுத்தபோது அந்த அதிகாரம் அவனுக்கு தேவனிடமிருந்து வந்ததா அல்லது மனிதனிடமிருந்து வந்ததா? எனக்குப் பதில் சொல்லுங்கள்” என்றார்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    യോഹന്നാന്റെ സ്നാനം സ്വർഗ്ഗത്തിൽ നിന്നോ മനുഷ്യരിൽനിന്നോ ഉണ്ടായതു? എന്നോടു ഉത്തരം പറവിൻ എന്നു പറഞ്ഞു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    યોહાનનું બાપ્તિસ્મા શું આકાશથી હતું કે માણસોથી? મને જવાબ ડો.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଯୋହନଙ୍କର ବାପ୍ତିସ୍ମ ସ୍ୱର୍ଗରୁ ନା ମନୁଷ୍ୟଠାରୁ ହେଲା ମୋତେ ଉତ୍ତର ଦିଅ |।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    約翰的洗禮是從天上來的?是從人間來的呢?你們可以回答我。」

  • CUVS CUVS

    约翰的洗礼是从天上来的,是从人间来的呢?你们可以回答我。」

Russian

1 translation
  • RST RST

    Крещение Иоанново с небес было, или от человеков? отвечайте Мне.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    El bautismo de Juan, ¿era del cielo, o de los hombres? Respondedme.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Le baptême de Jean venait-il du ciel, ou des hommes? Répondez-moi.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Die Taufe des Johannes, war sie vom Himmel oder von den Menschen? Antwortet mir!

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    مَعْمُودِيَّةُ يُوحَنَّا: مِنَ السَّمَاءِ كَانَتْ أَمْ مِنَ النَّاسِ؟ أَجِيبُونِي».

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    यूहन्ना का बपतिस्मा क्या स्वर्ग की ओर से था या मनुष्यों की ओर से था। मुझे उत्तर दो।”

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    యోహాను ఇచ్చిన బాప్తిస్మము పరలోకమునుండి కలిగినదా? మనుష్యుల నుండి కలిగినదా? నాకు ఉత్తరమియ్యుడి'' అని చెప్పెను.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    যোহনের বাপ্তিস্ম স্বর্গ হইতে হইয়াছিল, না মানুষ হইতে? আমাকে উত্তর দেও।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਯੂਹੰਨਾ ਦਾ ਬਪਤਿਸਮਾ ਸੁਰਗ ਵੱਲੋਂ ਸੀ ਯਾ ਮਨੁੱਖਾਂ ਵੱਲੋਂ? ਮੈਨੂੰ ਉੱਤਰ ਦਿਓ!

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    योहानाचा बाप्तिस्मा स्वर्गापासून होता किंवा माणसांपासून होता ह्याचे मला उत्तर द्या.”

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಯೋಹಾನನ ಬಾಪ್ತಿಸ್ಮವು ಪರಲೋಕದಿಂದಲೋ ಇಲ್ಲವೆ ಮನುಷ್ಯರಿಂದಲೋ, ನನಗೆ ಉತ್ತರಕೊಡಿರಿ ಅಂದನು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    یُوحنّا کا بپتِسمہ آسمان کی طرف سے تھا یا اِنسان کی طرف سے؟ مُجھے جواب دو۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    යොහන්ගේ බව්තීස්මය වූයේ ස්වර්ගයෙන්ද නොහොත් මනුෂ්‍යයන්ගෙන්ද? මට උත්තරදෙන්නැයි ඔවුන්ට කීසේක.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    O batismo de João era do céu ou dos homens? Respondam-me.”

  • ALM1911 ALM1911

    O baptismo de João era do céu ou dos homens? respondei-me.

Notes

On Mark 11:30

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Mark 11