B The Bible

Mark 11:20

Mark 11:20 KJV
KJV King James Version

And in the morning, as they passed by, they saw the fig tree dried up from the roots.

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

καὶ

kai

And

G2532

παραπορευόμενοι

paraporeuomenoi

passing by

G3899

πρωῒ

prōi

in the morning

G4404

εἶδον

eidon

they saw

G1492H

τὴν

tēn

the

G3588

συκῆν

sukēn

fig tree

G4808

ἐξηραμμένην

exērammenēn

dried up

G3583

ἐκ

ek

from [the]

G1537

ῥιζῶν.

rhizōn

roots.

G4491

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And as they passed by in the morning, they saw the fig tree withered away from the roots.

  • WEB WEB

    As they passed by in the morning, they saw the fig tree withered away from the roots.

  • WEBU WEBU

    As they passed by in the morning, they saw the fig tree withered away from the roots.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    மறுநாள் காலையிலே அவர்கள் அவ்வழியாய்ப் போகும்போது, அந்த அத்திமரம் வேரோடே பட்டுப்போயிருக்கிறதைக் கண்டார்கள்.

  • TaERV TaERV

    மறுநாள் காலையில் இயேசு தனது சீஷர்களோடு நடந்து கொண்டிருந்தார். முந்தின நாள் இயேசு சபித்த அத்தி மரத்தை அவர்கள் பார்த்தனர். அம்மரம் செத்து, காய்ந்து, வேரும் உலர்ந்து போய் இருந்தது.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    രാവിലെ അവർ കടന്നുപോരുമ്പോൾ അത്തിവൃക്ഷം വേരോടെ ഉണങ്ങിപ്പോയതു കണ്ടു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    અને તેઓએ સંવારે અંજીરીની પાસે થઈને જતાં તેને જડથી સુકાએલી જોઈ.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ସକାଳେ ସେହି ବାଟ ଦେଇ ଯିବା ସମୟରେ ସେମାନେ ଡିମ୍ବିରିଗଛଟି ମୂଳରୁ ଶୁଖିଯାଇଥିବା ଦେଖିଲେ |।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    早晨,他們從那裡經過,看見無花果樹連根都枯乾了。

  • CUVS CUVS

    早晨,他们从那里经过,看见无花果树连根都枯干了。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Поутру, проходя мимо, увидели, что смоковница засохла до корня.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Y pasando por la mañana, vieron que la higuera se había secado desde las raíces.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Le matin, en passant, les disciples virent le figuier séché jusqu’aux racines.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Und am Morgen gingen sie vorüber und sahen den Feigenbaum, daß er verdorrt war bis auf die Wurzel.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَفِي الصَّبَاحِ إِذْ كَانُوا مُجْتَازِينَ رَأَوُا التِّينَةَ قَدْ يَبِسَتْ مِنَ الأُصُولِ

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    फिर भोर को जब वे उधर से जाते थे तो उन्होंने उस अंजीर के पेड़ को जड़ तक सूखा हुआ देखा।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    ప్రొద్దున వారు మార్గమున పోవుచుండగా ఆ అంజూరపు చెట్టు వేళ్ళు మొదలుకొని యెండి యుండుట చూచిరి.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    প্রাতঃকালে তাঁহারা যাইতে যাইতে দেখিলেন, সেই ডুমুরগাছটী সমূলে শুকাইয়া গিয়াছে।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਸਵੇਰ ਨੂੰ ਜਾਂ ਓਹ ਉੱਧਰ ਦੀ ਲੰਘੇ ਤਾਂ ਡਿੱਠਾ ਜੋ ਉਹ ਹੰਜੀਰ ਦਾ ਬਿਰਛ ਜੜ੍ਹੋਂ ਸੁੱਕ ਗਿਆ ਹੈ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    मग सकाळी वाटेने जाताना त्यांना ते अंजिराचे झाड मुळापासून वाळून गेलेले दिसले.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಅವರು ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಆ ಅಂಜೂರದ ಮರವು ಬೇರು ಸಹಿತವಾಗಿ ಒಣಗಿರು ವದನ್ನು ಕಂಡರು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    پِھر صُبح کو جب وہ اُدھر سے گُذرے تو اُس انجِیرکے درخت کو جڑ تک سُوکھا ہُؤا دیکھا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ඔව්හු පසුවදා උදේ යන කල අත්තික්කා ගහ මුල පටන් වියළී තිබෙනවා දුටුවෝය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Ao passarem de manhã, viram a figueira seca desde as raízes.

  • ALM1911 ALM1911

    E elles, passando pela manhã, viram que a figueira se tinha seccado desde as raizes.

Notes

On Mark 11:20

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Mark 11