B The Bible

Mark 11:19

Mark 11:19 KJV
KJV King James Version

And when even was come, he went out of the city.

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

Καὶ

Kai

And

G2532

ὅταν

hotan

when

G3752

ὀψὲ

opse

evening

G3796

ἐγένετο,

egeneto

came,

G1096

ἐξεπορεύοντο

exeporeuonto

they were going

G1607

ἔξω

exō

out of

G1854

τῆς

tēs

the

G3588

πόλεως.

poleōs

city.

G4172

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And every evening he went forth out of the city.

  • WEB WEB

    When evening came, he went out of the city.

  • WEBU WEBU

    When evening came, he went out of the city.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    சாயங்காலமானபோது அவர் நகரத்திலிருந்து புறப்பட்டுப்போனார்.

  • TaERV TaERV

    அன்று இரவு இயேசுவும், அவரது சீஷர்களும் அந்நகரத்தை விட்டு வெளியேறினர்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    സന്ധ്യയാകുമ്പോൾ അവൻ നഗരം വിട്ടു പോകും.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    અને દર સાંજે તે શહેર બહાર જતો.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ପ୍ରତିଦିନ ସନ୍ଧ୍ୟା ସମୟରେ ସେମାନେ ନଗରରୁ ବାହାରିଯାଉଥିଲେ |।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    每天晚上,耶穌出城去。

  • CUVS CUVS

    每天晚上,耶稣出城去。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Когда же стало поздно, Он вышел вон из города.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Pero al llegar la noche, Jesús salió de la ciudad.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Quand le soir fut venu, Jésus sortit de la ville.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Und des Abends ging er hinaus vor die Stadt.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَلَمَّا صَارَ الْمَسَاءُ خَرَجَ إِلَى خَارِجِ الْمَدِينَةِ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    साँझ होते ही वे नगर से बाहर चले गए।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    సాయంకాల మైనప్పుడు ఆయన పట్టణములో నుండి బయలుదేరెను.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    আর সন্ধ্যা হইলে তাঁহারা নগরের বাহিরে যাইতেন।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਤੇ ਹਰ ਸੰਝ ਨੂੰ ਉਹ ਸ਼ਹਿਰੋਂ ਬਾਹਰ ਜਾਂਦਾ ਹੁੰਦਾ ਸੀ।।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    रोज संध्याकाळी ते शहराच्या बाहेर जात असत.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಸಂಜೆಯಾದಾಗ ಆತನು ಪಟ್ಟಣದ ಹೊರಗೆ ಹೋದನು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور ہر روز شام کو وہ شہر سے باہر جایا کرتا تھا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    සවස්වූ කල්හි උන්වහන්සේ නුවරින් පිටත්ව ගියසේක.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Quando chegou a tarde, ele saiu da cidade.

  • ALM1911 ALM1911

    E, sendo já tarde, saiu fóra da cidade.

Notes

On Mark 11:19

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Mark 11