B The Bible

Mark 1:33

Mark 1:33 KJV
KJV King James Version

And all the city was gathered together at the door.

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

καὶ

kai

And

G2532

ἦν

ēn

was

G1510

ὅλη

holē

all

G3650

ἡ

hē

the

G3588

πόλις

polis

city

G4172

ἐπισυνηγμένη

episunēgmenē

gathered

G1996

πρὸς

pros

at

G4314

τὴν

tēn

the

G3588

θύραν.

thuran

door.

G2374

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And all the city was gathered together at the door.

  • WEB WEB

    All the city was gathered together at the door.

  • WEBU WEBU

    All the city was gathered together at the door.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    பட்டணத்தார் எல்லாரும் வீட்டுவாசலுக்கு முன்பாகக் கூடிவந்தார்கள்.

  • TaERV TaERV

    அந்நகரில் உள்ள அனைத்து மக்களும் அந்த வீட்டின் வாசலுக்கு வந்து கூடினர்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    പട്ടണം ഒക്കെയും വാതിൽക്കൽ വന്നു കൂടിയിരുന്നു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    અને બારણા આગળ આખું શહેર એકઠું થયું.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ପୁଣି ନଗରବାସୀସମସ୍ତେ ଦ୍ୱାର ନିକଟରେ ଏକତ୍ର ହେଲେ |।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    合城的人都聚集在門前。

  • CUVS CUVS

    合城的人都聚集在门前。

Russian

1 translation
  • RST RST

    И весь город собрался к дверям.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    y toda la ciudad se agolpó a la puerta.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Et toute la ville était rassemblée devant sa porte.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Und die ganze Stadt versammelte sich vor der Tür.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَكَانَتِ الْمَدِينَةُ كُلُّهَا مُجْتَمِعَةً عَلَى الْبَابِ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    और सारा नगर द्वार पर इकट्ठा हुआ।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "అచ్చట జనమంతయు ఆ ఇంటిముందు గుమిగూడి యుండగా, ఆయన"

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    আর নগরের সকল লোক দ্বারে একত্র হইল।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਰ ਸਾਰਾ ਨਗਰ ਬੂਹੇ ਉੱਤੇ ਇੱਕਠਾ ਹੋਇਆ ਸੀ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    आणि सबंध शहर दाराशी लोटले.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಆಗ ಪಟ್ಟಣವೆಲ್ಲಾ ಬಾಗಲ ಬಳಿಯಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಾಗಿ ಕೂಡಿಬಂದಿತು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور سارا شہر دروازہ پر جمع ہو گیا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    මුළු නුවර වැසියෝ දොර ළඟ රැස්ව සිටියෝය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Toda a cidade estava reunida à porta.

  • ALM1911 ALM1911

    E toda a cidade se ajuntou á porta.

Notes

On Mark 1:33

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Mark 1