B The Bible

Luke 7:35

Luke 7:35 KJV
KJV King James Version

But wisdom is justified of all her children.

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

καὶ

kai

And

G2532

ἐδικαιώθη

edikaiōthē

was justified

G1344

ἡ

hē

<the>

G3588

σοφία

sophia

wisdom

G4678

ἀπὸ

apo

by

G0575

πάντων

pantōn

all

G3956

τῶν

tōn

the

G3588

τέκνων

teknōn

children

G5043

αὐτῆς.¶

autēs

of her.

G0846

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And wisdom is justified of all her children.

  • WEB WEB

    Wisdom is justified by all her children.”

  • WEBU WEBU

    Wisdom is justified by all her children.”

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    ஆனாலும் ஞானமானது அதன் பிள்ளைகளெல்லாராலும் நீதியுள்ளதென்று ஒப்புக்கொள்ளப்படும் என்றார்.

  • TaERV TaERV

    ஆனால் ஞானமானது அதன் செய்கைகளால் சரியானதென விளங்கும்” என்றார்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ജ്ഞാനമോ തന്റെ എല്ലാ മക്കളാലും നീതീകരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    પણ જ્ઞાન પોતાનાં સઘળાં છોકરાંથી યથાર્થ ઠરે છે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ମାତ୍ର ଜ୍ଞାନ ଆପଣା ସମସ୍ତ ସନ୍ତାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଯଥାର୍ଥ ବୋଲି ପ୍ରମାଣିତ ହେଲା।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    但智慧之子都以智慧為是。」

  • CUVS CUVS

    但智慧之子都以智慧为是。」

Russian

1 translation
  • RST RST

    И оправдана премудрость всеми чадами ее.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Mas la sabiduría es justificada por todos sus hijos.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Mais la sagesse a été justifiée par tous ses enfants.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Und die Weisheit muß sich rechtfertigen lassen von allen ihren Kindern.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَالْحِكْمَةُ تَبَرَّرَتْ مِنْ جَمِيعِ بَنِيهَا».

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    पर ज्ञान अपनी सब सन्तानों द्वारा सच्‍चा ठहराया गया है।”

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    అయినను జ్ఞానము జ్ఞానమని దాని సంబంధులందరిని బట్టి తీర్పు పొందును'' అనెను.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    কিন্তু প্রজ্ঞা আপনার সকল সন্তান দ্বারা নির্দ্দোষ বলিয়া গণিত হইলেন।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਸੋ ਗਿਆਨ ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਬਾਲਕਾਂ ਤੋਂ ਸੱਚਾ ਠਹਿਰਿਆ! ।।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    परंतु ज्ञान आपल्या सर्व संततीच्या योगे न्यायी ठरते.”

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಆದರೆ ಜ್ಞಾನವು ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಮಕ್ಕಳಿಂದ ನೀತಿ ನಿರ್ಣಯಪಡೆಯುವದು ಅಂದನು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    لیکن حِکمت اپنے سب لڑکوں کی طرف سے راست ثابِت ہُوئیO

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    එහෙත් ප්‍රඥාව නිදොස් බව ඇගේ සියලු දරුවන් කරණකොටගෙන ඔප්පුවී තිබේයයි කීසේක.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Mas a sabedoria é justificada por todos os seus filhos.”

  • ALM1911 ALM1911

    Mas a sabedoria é justificada por todos os seus filhos.

Notes

On Luke 7:35

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Luke 7