B The Bible

Luke 6:5

Luke 6:5 KJV
KJV King James Version

And he said unto them, That the Son of man is Lord also of the sabbath.

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

καὶ

kai

And

G2532

ἔλεγεν

elegen

He was saying

G3004G

αὐτοῖς

autois

to them

G0846

κύριός

kurios

Lord

G2962G

ἐστιν

estin

is

G1510

τοῦ

tou

of the

G3588

σαββάτου

sabbatou

Sabbath

G4521

ὁ

ho

the

G3588

υἱὸς

huios

Son

G5207

τοῦ

tou

<the>

G3588

ἀνθρώπου.¶

anthrōpou

of Man.

G0444

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And he said unto them, The Son of man is lord of the sabbath.

  • WEB WEB

    He said to them, “The Son of Man is lord of the Sabbath.”

  • WEBU WEBU

    He said to them, “The Son of Man is lord of the Sabbath.”

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    மேலும் மனுஷகுமாரன் ஓய்வுநாளுக்கும் ஆண்டவராய் இருக்கிறார் என்றார்.

  • TaERV TaERV

    பின்பு இயேசு பரிசேயரை நோக்கி, ஓய்வு நாளுக்கும் மனித குமாரன் ஆண்டவராக இருக்கிறார்” என்றார்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    മനുഷ്യപുത്രൻ ശബ്ബത്തിന്നും കർത്താവു ആകുന്നു എന്നും അവരോടു പറഞ്ഞു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    ને તેણે તેઓને કહ્યું કે, માણસનો દીકરો વિશ્રામવારનો પ્રભુ છે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଆଉ, ସେ ସେମାନଙ୍କୁ କହିଲେ, ମନୁଷ୍ୟ ପୁତ୍ର ବିଶ୍ରାମବାରର ପ୍ରଭୁ ଅଟନ୍ତି।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    又對他們說:「人子是安息日的主。」

  • CUVS CUVS

    又对他们说:「人子是安息日的主。」

Russian

1 translation
  • RST RST

    И сказал им: Сын Человеческий есть господин и субботы.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Y les decía: El Hijo del Hombre es Señor aun del día de reposo.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Et il leur dit: Le Fils de l’homme est maître même du sabbat.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Und er sprach zu ihnen: Des Menschen Sohn ist ein HERR auch des Sabbats.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَقَالَ لَهُمْ: «إِنَّ ابْنَ الإِنْسَانِ هُوَ رَبُّ السَّبْتِ أَيْضاً».

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    और उसने उनसे कहा, “मनुष्य का पुत्र सब्त के दिन का भी प्रभु है।”

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    ''కాగా మనుష్య కుమారుడు విశ్రాంతి దినమునకును యజమానుడు'' అని వారితో చెప్పెను.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    পরে তিনি তাহাদিগকে কহিলেন, মনুষ্যপুত্র বিশ্রামবারের কর্ত্তা।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਫੇਰ ਉਸ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਖਿਆ ਕਿ ਮਨੁੱਖ ਦਾ ਪੁੱਤ੍ਰ ਸਬਤ ਦਾ ਮਾਲਕ ਹੈ।।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    आणखी तो त्यांना म्हणाला, “मनुष्याचा पुत्र शब्बाथाचा प्रभू आहे.”

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಆತನು ಅವ ರಿಗೆ--ಮನುಷ್ಯಕುಮಾರನು ಸಬ್ಬತ್ತಿಗೂ ಒಡೆಯನಾಗಿ ದ್ದಾನೆ ಅಂದನು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    پِھر اُس نے اُن سے کہا کہ اِبنِ آدم سبت کا مالِک ہےO

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    තවද: මනුෂ්‍ය පුත්‍රයා සබත් දවසේ ස්වාමියායයි උන්වහන්සේ ඔවුන්ට කීසේක.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Ele lhes disse: “O Filho do Homem é senhor do sábado.”

  • ALM1911 ALM1911

    E dizia-lhes: O Filho do homem é Senhor até do sabbado.

Notes

On Luke 6:5

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Luke 6