B The Bible

Luke 6:18

Luke 6:18 KJV
KJV King James Version

And they that were vexed with unclean spirits: and they were healed.

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

καὶ

kai

[18] And

G2532

οἱ

hoi

those

G3588

ἐνοχλούμενοι

enochloumenoi

being troubled

G1776

ἀπὸ

apo

with

G0575

πνευμάτων

pneumatōn

spirits

G4151G

ἀκαθάρτων

akathartōn

unclean

G0169

ἐθεραπεύοντο.

etherapeuonto

were healed.

G2323

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    and they that were troubled with unclean spirits were healed.

  • WEB WEB

    as well as those who were troubled by unclean spirits; and they were being healed.

  • WEBU WEBU

    as well as those who were troubled by unclean spirits; and they were being healed.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அசுத்த ஆவிகளால் வாதிக்கப்பட்டவர்களும் வந்து, ஆரோக்கியமடைந்தார்கள்.

  • TaERV TaERV

    அவர்கள் இயேசுவின் போதனைகளைக் கேட்கவும் தங்கள் நோய்களில் இருந்து குணம் பெறவும் அங்கு வந்தனர். பிசாசின் அசுத்த ஆவிகளால் துன்புற்ற மக்களை இயேசு குணமாக்கினார்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അശുദ്ധാത്മാക്കൾ ബാധിച്ചവരും സൌഖ്യം പ്രാപിച്ചു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    ને અશુદ્ધ આત્માઓથી જેઓ પીડાતા હતા તેઓ સાજા કરાયા.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ସେମାନେ ତାହାଙ୍କ ବାକ୍ୟ ଶୁଣିବାକୁ ଓ ଆପଣା ଆପଣା ରୋଗରୁ ସୁସ୍ଥ ହେବାକୁ ଆସିଥିଲେ, ଆଉ ଯେଉଁମାନେ ଅଶୁଚି ଆତ୍ମାଗୁଡ଼ାକ ଦ୍ୱାରା କ୍ଲେଶ ଭୋଗୁଥିଲେ, ସେମାନେ ସୁସ୍ଥ କରାଗଲେ;

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    還有被污鬼纏磨的,也得了醫治。

  • CUVS CUVS

    还有被污鬼缠磨的,也得了医治。

Russian

1 translation
  • RST RST

    которые пришли послушать Его и исцелиться от болезней своих, также и страждущие от нечистых духов; и исцелялись.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    y los que habían sido atormentados de espíritus inmundos eran sanados.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Ceux qui étaient tourmentés par des esprits impurs étaient guéris.

German

1 translation
  • LUT LUT

    die da gekommen waren, ihn zu hören und daß sie geheilt würden von ihren Seuchen; und die von unsauberen Geistern umgetrieben wurden, die wurden gesund.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَالْمُعَذَّبُونَ مِنْ أَرْوَاحٍ نَجِسَةٍ. وَكَانُوا يَبْرَأُونَ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    जो उसकी सुनने और अपनी बीमारियों से चंगा होने के लिये उसके पास आए थे, वहाँ थे। और अशुद्ध आत्माओं के सताए हुए लोग भी अच्छे किए जाते थे।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    అపవిత్రాత్మల చేత బాధింపబడిన వారును వచ్చి స్వస్థత నొందిరి.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    এবং যাহারা অশুচি আত্মা দ্বারা উৎপীড়িত হইতেছিল, তাহারা সুস্থ হইল।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਤੇ ਜਿਹੜੇ ਭਰਿਸ਼ਟ ਆਤਮਿਆਂ ਤੋਂ ਦੁਖੀ ਸਨ ਓਹ ਚੰਗੇ ਕੀਤੇ ਗਏ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    तेव्हा जे अशुद्ध आत्म्यांनी पिडलेले होते त्यांना त्याने बरे केले.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಅಶುದ್ಧಾತ್ಮಗಳಿಂದ ಪೀಡಿತರಾದವರೂ ಬಂದು ಸ್ವಸ್ಥರಾದರು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور جو ناپاک رُوحوں سے دُکھ پاتے تھے وہ اچھّے کِئے گئےO

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    අශුද්ධාත්මයන්ගෙන් පීඩිතවූවෝ සුව කරනු ලැබුවෝය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    bem como os que eram atormentados por espíritos imundos; e eles eram curados.

  • ALM1911 ALM1911

    Que tinham vindo para o ouvir, e serem curados das suas enfermidades, como tambem os atormentados dos espiritos immundos: e eram curados.

Notes

On Luke 6:18

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Luke 6