B The Bible

Luke 5:28

Luke 5:28 KJV
KJV King James Version

And he left all, rose up, and followed him.

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

καὶ

kai

And

G2532

καταλιπὼν

katalipōn

having left

G2641

πάντα

panta

all [things]

G3956

ἀναστὰς

anastas

having arisen

G0450

ἠκολούθει

ēkolouthei

he was following

G0190

αὐτῷ.

autō

Him.

G0846

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And he forsook all, and rose up and followed him.

  • WEB WEB

    He left everything, and rose up and followed him.

  • WEBU WEBU

    He left everything, and rose up and followed him.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அவன் எல்லாவற்றையும் விட்டு, எழுந்து, அவருக்குப் பின்சென்றான்.

  • TaERV TaERV

    லேவி எழுந்து எல்லாவற்றையும் விட்டு இயேசுவைப் பின் தொடர்ந்தான்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അവൻ സകലവും വിട്ടു എഴുന്നേറ്റു അവനെ അനുഗമിച്ചു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    અને તે સઘળું મુકીને ઉઠ્યો, ને તેની પાછળ ગયો.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    . ସେଥିରେ ସେ ସମସ୍ତ ପରିତ୍ୟାଗ କରି ଉଠି ତାହାଙ୍କର ଅନୁଗମନ କରିବାକୁ ଲାଗିଲେ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    他就撇下所有的,起來,跟從了耶穌。

  • CUVS CUVS

    他就撇下所有的,起来,跟从了耶稣。

Russian

1 translation
  • RST RST

    И он, оставив всё, встал и последовал за Ним.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Y dejándolo todo, se levantó y le siguió.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Et, laissant tout, il se leva, et le suivit.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Und er verließ alles, stand auf und folgte ihm nach.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    فَتَرَكَ كُلَّ شَيْءٍ وَقَامَ وَتَبِعَهُ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    तब वह सब कुछ छोड़कर उठा, और उसके पीछे हो लिया।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "అతడు సమస్తమును విడిచిపెట్టి లేచి, ఆయనను వెంబడించెను."

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    তাহাতে তিনি সকলই পরিত্যাগ করিয়া উঠিয়া তাঁহার পশ্চাৎ গমন করিলেন।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਤਾਂ ਉਹ ਸੱਭੋ ਕੁਝ ਛੱਡ ਕੇ ਉੱਠਿਆ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਹੋ ਤੁਰਿਆ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    तेव्हा तो सर्वकाही तेथेच सोडून देऊन उठला व त्याच्यामागे गेला.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಅವನು ಎಲ್ಲವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಎದ್ದು ಆತನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದನು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    وہ سب کُچھ چھوڑ کر اُٹھا اور اُس کے پِیچھے ہو لِیاO

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ඔහු සියල්ල අත්හැර නැගිට උන්වහන්සේ අනුව ගියේය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Ele deixou tudo, levantou-se e o seguiu.

  • ALM1911 ALM1911

    E elle, deixando tudo, levantou-se e o seguiu.

Notes

On Luke 5:28

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Luke 5