B The Bible

Luke 4:44

Luke 4:44 KJV
KJV King James Version

And he preached in the synagogues of Galilee.

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

καὶ

kai

And

G2532

ἦν

ēn

He was

G1510

κηρύσσων

kērussōn

preaching

G2784

εἰς

eis

in

G1519

τὰς

tas

the

G3588

συναγωγὰς

sunagōgas

synagogues

G4864

τῆς

tēs

<the>

G3588

Ἰουδαίας.¶

Ioudaias

of Judea.

G2449

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And he was preaching in the synagogues of Galilee.

  • WEB WEB

    He was preaching in the synagogues of Galilee.

  • WEBU WEBU

    He was preaching in the synagogues of Galilee.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அந்தப்படியே கலிலேயா நாட்டிலுள்ள ஜெபஆலயங்களில் பிரசங்கம்பண்ணிக்கொண்டுவந்தார்.

  • TaERV TaERV

    பின்னர் யூதேயாவில் உள்ள ஜெப ஆலயங்களில் இயேசு போதித்தார்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അങ്ങനെ അവൻ ഗലീലയിലെ പള്ളികളിൽ പ്രസംഗിച്ചുപോന്നു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    અને ગાલીલનાં સભાસ્થાનોમાં તે વાત પ્રગટ કરતો રહ્યો.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ପୁଣି ସେ ଯିହୁଦା ଦେଶର ସମାଜଗୃହମାନଙ୍କରେ ପ୍ରଚାର କରିବାକୁ ଲାଗିଲେ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    於是耶穌在加利利的各會堂傳道。

  • CUVS CUVS

    于是耶稣在加利利的各会堂传道。

Russian

1 translation
  • RST RST

    И проповедывал в синагогах галилейских.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Y predicaba en las sinagogas de Galilea.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Et il prêchait dans les synagogues de la Galilée.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Und er predigte in den Schulen Galiläas.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    فَكَانَ يَكْرِزُ فِي مَجَامِعِ الْجَلِيلِ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    और वह गलील के आराधनालयों में प्रचार करता रहा।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    తరువాత ఆయన యూదయ సమాజ మందిరములలో ప్రకటించుచుండెను.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    পরে তিনি যিহূদিয়ার নানা সমাজ-গৃহে প্রচার করিতে লাগিলেন।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਤਾਂ ਉਹ ਗਲੀਲ ਦੀਆਂ ਸਮਾਜਾਂ ਵਿੱਚ ਪਰਚਾਰ ਕਰਦਾ ਰਿਹਾ।।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    मग तो गालीलाच्या सभास्थानांमध्ये उपदेश करत फिरला.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಆತನು ಗಲಿಲಾಯದ ಸಭಾಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿ ಸಾರಿದನು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور وہ گلِیل کے عِبادت خانوں میں مُنادی کرتا رہاO

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    උන්වහන්සේ ගලීලයේ සිනගෝගවලදී දේශනාකරමින් සිටිසේක.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    E ele pregava nas sinagogas da Galileia.

  • ALM1911 ALM1911

    E prégava nas synagogas da Galiléa.

Notes

On Luke 4:44

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Luke 4