B The Bible

Luke 3:6

Luke 3:6 KJV
KJV King James Version

And all flesh shall see the salvation of God.

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

καὶ

kai

and

G2532

ὄψεται

opsetai

will behold

G3700G

πᾶσα

pasa

all

G3956

σὰρξ

sarx

flesh

G4561

τὸ

to

the

G3588

σωτήριον

sōtērion

salvation

G4991

τοῦ

tou

<the>

G3588

θεοῦ.¶

theou

of God.

G2316

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And all flesh shall see the salvation of God.

  • WEB WEB

    All flesh will see God’s salvation.’”

  • WEBU WEBU

    All flesh will see God’s salvation.’”

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அவன் யோர்தான் நதிக்கு அருகான தேசமெங்கும் போய், பாவமன்னிப்புக்கென்று மனந்திரும்புதலுக்கேற்ற ஞானஸ்நானத்தைக்குறித்துப் பிரசங்கித்தான்.

  • TaERV TaERV

    ஒவ்வொரு மனிதனும் தேவனுடைய இரட்சிப்பை அறிவான்.’” ஏசாயா 40:3-5

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    സകലജഡവും ദൈവത്തിന്റെ രക്ഷയെ കാണും”

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    ને સઘળા દેહધારી દેવનું તારણ જોશે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ପୁଣି ସମସ୍ତ ମର୍ତ୍ତ୍ୟ ଈଶ୍ୱରଙ୍କ ପରିତ୍ରାଣ ଦେଖିବେ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    凡有血氣的,都要見 神的救恩!

  • CUVS CUVS

    凡有血气的,都要见神的救恩。』」

Russian

1 translation
  • RST RST

    и узрит всякая плоть спасение Божие.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Y verá toda carne la salvación de Dios.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Et toute chair verra le salut de Dieu.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Und alles Fleisch wird den Heiland Gottes sehen.«

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَيُبْصِرُ كُلُّ بَشَرٍ خَلاَصَ اللهِ».

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    और हर प्राणी परमेश्‍वर के उद्धार को देखेगा’।”

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    సకల శరీరులు దేవుని రక్షణ చూతురు.'' అని ప్రవక్తయైన యెషయా వాక్య గ్రంథములో వ్రాయబడినట్లు ఇది జరిగెను.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    এবং সমস্ত মর্ত্ত্য ঈশ্বরের পরিত্রাণ দেখিবে।”

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਤੇ ਸਭ ਸਰੀਰ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਮੁਕਤੀ ਵੇਖਣਗੇ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    आणि सर्व माणसे देवाने केलेले तारण पाहतील.”’

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಮಾನವರೆಲ್ಲರು ದೇವರ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಕಾಣುವರು ಎಂದೂ ಬರೆದಿರುವಂತೆ ಹೀಗಾಯಿತು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور ہر بشر خُدا کی نجات دیکھے گاO

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    යොහන් පව්කමාව පිණිස පසුතැවිල්ලේ බව්තීස්මය දේශනාකරමින්, යොර්දාන් වටකර මුළු පළාතට ආවේය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Toda a carne verá a salvação de Deus.'”

  • ALM1911 ALM1911

    E toda a carne verá a salvação de Deus.

Notes

On Luke 3:6

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Luke 3