And all flesh shall see the salvation of God.
Interlinear
Greek · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
And all flesh shall see the salvation of God.
- WEB WEB
All flesh will see God’s salvation.’”
- WEBU WEBU
All flesh will see God’s salvation.’”
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
அவன் யோர்தான் நதிக்கு அருகான தேசமெங்கும் போய், பாவமன்னிப்புக்கென்று மனந்திரும்புதலுக்கேற்ற ஞானஸ்நானத்தைக்குறித்துப் பிரசங்கித்தான்.
- TaERV TaERV
ஒவ்வொரு மனிதனும் தேவனுடைய இரட்சிப்பை அறிவான்.’” ஏசாயா 40:3-5
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
സകലജഡവും ദൈവത്തിന്റെ രക്ഷയെ കാണും”
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
ને સઘળા દેહધારી દેવનું તારણ જોશે.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ପୁଣି ସମସ୍ତ ମର୍ତ୍ତ୍ୟ ଈଶ୍ୱରଙ୍କ ପରିତ୍ରାଣ ଦେଖିବେ।
Chinese
2 translations- CUV CUV
凡有血氣的,都要見 神的救恩!
- CUVS CUVS
凡有血气的,都要见神的救恩。』」
Russian
1 translation- RST RST
и узрит всякая плоть спасение Божие.
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Y verá toda carne la salvación de Dios.
French
1 translation- LSG LSG
Et toute chair verra le salut de Dieu.
German
1 translation- LUT LUT
Und alles Fleisch wird den Heiland Gottes sehen.«
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
وَيُبْصِرُ كُلُّ بَشَرٍ خَلاَصَ اللهِ».
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
और हर प्राणी परमेश्वर के उद्धार को देखेगा’।”
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
సకల శరీరులు దేవుని రక్షణ చూతురు.'' అని ప్రవక్తయైన యెషయా వాక్య గ్రంథములో వ్రాయబడినట్లు ఇది జరిగెను.
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
এবং সমস্ত মর্ত্ত্য ঈশ্বরের পরিত্রাণ দেখিবে।”
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਅਤੇ ਸਭ ਸਰੀਰ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਮੁਕਤੀ ਵੇਖਣਗੇ
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
आणि सर्व माणसे देवाने केलेले तारण पाहतील.”’
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಮಾನವರೆಲ್ಲರು ದೇವರ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಕಾಣುವರು ಎಂದೂ ಬರೆದಿರುವಂತೆ ಹೀಗಾಯಿತು.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
اور ہر بشر خُدا کی نجات دیکھے گاO
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
යොහන් පව්කමාව පිණිස පසුතැවිල්ලේ බව්තීස්මය දේශනාකරමින්, යොර්දාන් වටකර මුළු පළාතට ආවේය.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Toda a carne verá a salvação de Deus.'”
- ALM1911 ALM1911
E toda a carne verá a salvação de Deus.
Notes
On Luke 3:6Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.