B The Bible

Luke 24:53

Luke 24:53 KJV
KJV King James Version

And were continually in the temple, praising and blessing God. Amen.

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

καὶ

kai

and

G2532

ἦσαν

ēsan

were

G1510

διὰ

dia

through

G1223

παντὸς

pantos

all [times]

G3956

ἐν

en

in

G1722

τῷ

tō

the

G3588

ἱερῷ

hi'erō

temple

G2411

εὐλογοῦντες

eulogountes

blessing

G2127

τὸν

ton

<the>

G3588

θεόν.

theon

God.

G2316

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    and were continually in the temple, blessing God.

  • WEB WEB

    and were continually in the temple, praising and blessing God. Amen.

  • WEBU WEBU

    and were continually in the temple, praising and blessing God. Amen.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    நாடோறும் தேவாலயத்திலே தேவனைப் புகழ்ந்து துதித்துக்கொண்டிருந்தார்கள். ஆமென்.

  • TaERV TaERV

    தேவனை வாழ்த்தியவாறே எப்போதும் அவர்கள் தேவாலயத்தில் தங்கி இருந்தார்கள்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    എല്ലായ്പോഴും ദൈവലായത്തിൽ ഇരുന്നു ദൈവത്തെ വാഴ്ത്തിപ്പോന്നു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    અને તેઓ નિત્ય મંદિરમાં દેવની સ્તુતિ કરતા રહેતા હતા.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ପୁଣି ସର୍ବଦା ମନ୍ଦିରରେ ରହି ଈଶ୍ୱରଙ୍କ ସ୍ତବ କରିବାକୁ ଲାଗିଲେ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    常在殿裡稱頌 神。

  • CUVS CUVS

    常在殿里称颂神。

Russian

1 translation
  • RST RST

    И пребывали всегда в храме, прославляя и благословляя Бога. Аминь.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    y estaban siempre en el templo, alabando y bendiciendo a Dios. Amén.

French

1 translation
  • LSG LSG

    et ils étaient continuellement dans le temple, louant et bénissant Dieu.

German

1 translation
  • LUT LUT

    und waren allewege im Tempel, priesen und lobten Gott.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَكَانُوا كُلَّ حِينٍ فِي الْهَيْكَلِ يُسَبِّحُونَ وَيُبَارِكُونَ اللهَ. آمِينَ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    और वे लगातार मन्दिर में उपस्थित होकर परमेश्‍वर की स्तुति किया करते थे।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    యెడతెగక దేవాలయములో నుండి దేవుని స్తోత్రము చేయుచుండిరి.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    এবং নিরন্তর ধর্ম্মধামে থাকিয়া ঈশ্বেরর ধন্যবাদ করিতে থাকিলেন।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਰ ਹੈਕਲ ਵਿੱਚ ਨਿੱਤ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਦੇ ਰਹੇ।।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    आणि ते मंदिरात देवाचा धन्यवाद सतत करत राहिले.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ದೇವಾಲಯದಲ್ಲಿ ದೇವ ರನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತಾ ಕೊಂಡಾಡುತ್ತಾ ಇದ್ದರು. ಆಮೆನ್‌.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور ہر وقت ہَیکل میں حاضِر ہو کر خُدا کی حمد کِیا کرتے تھےO

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    නිතරම දේවමාළිගාවෙහි දෙවියන්වහන්සේට ප්‍රශංසාකරමින් සිටියෝය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    e estavam continuamente no templo, louvando e bendizendo a Deus. Amém.

  • ALM1911 ALM1911

    E estavam sempre no templo, louvando e bemdizendo a Deus. Amen.

Notes

On Luke 24:53

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Luke 24