B The Bible

Luke 24:42

Luke 24:42 KJV
KJV King James Version

And they gave him a piece of a broiled fish, and of an honeycomb.

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

οἱ

hoi

<the>

G3588

δὲ

de

And

G1161

ἐπέδωκαν

epedōkan

they gave

G1929

αὐτῷ

autō

to Him

G0846

ἰχθύος

ichthuos

of a fish

G2486

ὀπτοῦ

optou

broiled

G3702

μέρος

meros

part

G3313

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And they gave him a piece of a broiled fish.

  • WEB WEB

    They gave him a piece of a broiled fish and some honeycomb.

  • WEBU WEBU

    They gave him a piece of a broiled fish and some honeycomb.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அப்பொழுது பொரித்த மீன் கண்டத்தையும் தேன்கூட்டுத் துணிக்கையையும் அவருக்குக் கொடுத்தார்கள்.

  • TaERV TaERV

    அவர்கள் சமைத்த மீனில் ஒரு துண்டைக் கொடுத்தார்கள்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അവർ ഒരു ഖണ്ഡം വറുത്ത മീനും [തേൻകട്ടയും] അവന്നു കൊടുത്തു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    ને તેઓએ તેને શેકેલી માછલીનો કકડો આપ્યો,

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ସେଥିରେ ସେମାନେ ତାହାଙ୍କୁ ଖଣ୍ଡେ ଭଜା ମାଛ ଦେଲେ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    他們便給他一片燒魚。(有古卷加:和一塊蜜房。)

  • CUVS CUVS

    他们便给他一片烧鱼〔有古卷在此有『和一块蜜房』〕,

Russian

1 translation
  • RST RST

    Они подали Ему часть печеной рыбы и сотового меда.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Entonces le dieron parte de un pez asado, y un panal de miel.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Ils lui présentèrent du poisson rôti et un rayon de miel.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Und sie legten ihm vor ein Stück von gebratenem Fisch und Honigseim.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    فَنَاوَلُوهُ جُزْءاً مِنْ سَمَكٍ مَشْوِيٍّ وَشَيْئاً مِنْ شَهْدِ عَسَلٍ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    उन्होंने उसे भुनी हुई मछली का टुकड़ा दिया।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    వారు కాల్చిన చేపముక్కను ఆయనకిచ్చిరి.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    তখন তাঁহারা তাঁহাকে একখানি ভাজা মাছ দিলেন।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਉਨ੍ਹਾਂ ਉਸ ਨੂੰ ਭੁੰਨੀ ਹੋਈ ਮੱਛੀ ਦਾ ਟੁਕੜਾ ਦਿੱਤਾ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    मग त्यांनी त्याला भाजलेल्या माशाचा तुकडा [व मधाच्या पोळ्याचा काही भाग] दिला.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಅವರು ಆತನಿಗೆ ಒಂದು ತುಂಡು ಸುಟ್ಟವಿಾನನ್ನು ಮತ್ತು ಒಂದು ಜೇನು ಹುಟ್ಟನ್ನು ಕೊಟ್ಟರು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اُنہوں نے اُسے بُھنی ہُوئی مچھلی کا قتلہ دِیاO

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ඔව්හු බැදපු මාලු කෑල්ලක් උන්වහන්සේට දුන්නෝය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Eles lhe deram um pedaço de peixe assado e um favo de mel.

  • ALM1911 ALM1911

    Então elles apresentaram-lhe parte de um peixe assado, e um favo de mel.

Notes

On Luke 24:42

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Luke 24