B The Bible

Luke 24:2

Luke 24:2 KJV
KJV King James Version

And they found the stone rolled away from the sepulchre.

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

εὗρον

heuron

They found

G2147

δὲ

de

then

G1161

τὸν

ton

the

G3588

λίθον

lithon

stone

G3037

ἀποκεκυλισμένον

apokekulismenon

rolled away

G0617

ἀπὸ

apo

from

G0575

τοῦ

tou

the

G3588

μνημείου.

mnēmeiou

tomb.

G3419

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And they found the stone rolled away from the tomb.

  • WEB WEB

    They found the stone rolled away from the tomb.

  • WEBU WEBU

    They found the stone rolled away from the tomb.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    கல்லறையை அடைத்திருந்த கல்புரட்டித் தள்ளப்பட்டிருக்கிறதைக் கண்டு,

  • TaERV TaERV

    ஒரு பெருங்கல் கல்லறையின் நுழை வாசலில் வைக்கப்பட்டிருந்தது. அந்தக் கல் உருண்டு போயிருந்ததை அப்பெண்கள் கண்டார்கள்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    കല്ലറയിൽ നിന്നു കല്ലു ഉരുട്ടിക്കളഞ്ഞതായി കണ്ടു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    અને તેઓએ કબર પરથી પત્થર ગબડાવી દીધેલો દીઠો.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ପୁଣି ସେମାନେ ସମାଧିରୁ ପଥରଟା ଗଡ଼ାଇଦିଆଯାଇଥିବା ଦେଖିଲେ,

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    看見石頭已經從墳墓滾開了,

  • CUVS CUVS

    看见石头已经从坟墓滚开了,

Russian

1 translation
  • RST RST

    но нашли камень отваленным от гроба.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Y hallaron removida la piedra del sepulcro;

French

1 translation
  • LSG LSG

    Elles trouvèrent que la pierre avait été roulée de devant le sépulcre;

German

1 translation
  • LUT LUT

    Sie fanden aber den Stein abgewälzt von dem Grabe

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    فَوَجَدْنَ الْحَجَرَ مُدَحْرَجاً عَنِ الْقَبْرِ

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    उन्होंने पत्थर को कब्र पर से लुढका हुआ पाया,

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "సమాధి ముందరుండిన రాయి దొర్లింపబడి ఉండుట చూచి లోపలికి వెళ్ళిరి, గాని"

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    আর দেখিলেন, কবর হইতে প্রস্তরখানা সরান গিয়াছে,

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਪੱਥਰ ਨੂੰ ਕਬਰੋਂ ਲਾਭੇਂ ਰਿੜ੍ਹਿਆ ਪਿਆ ਹੋਇਆ ਡਿੱਠਾ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    तेव्हा कबरेवरून धोंड लोटलेली आहे असे त्यांना आढळले.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಆಗ ಸಮಾಧಿಯಿಂದ ಕಲ್ಲು ಉರುಳಿಸಲ್ಪಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಅವರು ಕಂಡರು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور پتّھر کو قبر پر سے لُڑھکا ہُؤا پایاO

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ගල සොහොන් ගෙයින් අහකට පෙරළා තිබෙනවා දුටුවෝය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Encontraram a pedra rolada do sepulcro.

  • ALM1911 ALM1911

    E acharam já a pedra revolvida do sepulchro.

Notes

On Luke 24:2

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Luke 24