And they found the stone rolled away from the sepulchre.
Interlinear
Greek · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
And they found the stone rolled away from the tomb.
- WEB WEB
They found the stone rolled away from the tomb.
- WEBU WEBU
They found the stone rolled away from the tomb.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
கல்லறையை அடைத்திருந்த கல்புரட்டித் தள்ளப்பட்டிருக்கிறதைக் கண்டு,
- TaERV TaERV
ஒரு பெருங்கல் கல்லறையின் நுழை வாசலில் வைக்கப்பட்டிருந்தது. அந்தக் கல் உருண்டு போயிருந்ததை அப்பெண்கள் கண்டார்கள்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
കല്ലറയിൽ നിന്നു കല്ലു ഉരുട്ടിക്കളഞ്ഞതായി കണ്ടു.
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
અને તેઓએ કબર પરથી પત્થર ગબડાવી દીધેલો દીઠો.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ପୁଣି ସେମାନେ ସମାଧିରୁ ପଥରଟା ଗଡ଼ାଇଦିଆଯାଇଥିବା ଦେଖିଲେ,
Chinese
2 translations- CUV CUV
看見石頭已經從墳墓滾開了,
- CUVS CUVS
看见石头已经从坟墓滚开了,
Russian
1 translation- RST RST
но нашли камень отваленным от гроба.
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Y hallaron removida la piedra del sepulcro;
French
1 translation- LSG LSG
Elles trouvèrent que la pierre avait été roulée de devant le sépulcre;
German
1 translation- LUT LUT
Sie fanden aber den Stein abgewälzt von dem Grabe
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
فَوَجَدْنَ الْحَجَرَ مُدَحْرَجاً عَنِ الْقَبْرِ
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
उन्होंने पत्थर को कब्र पर से लुढका हुआ पाया,
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
"సమాధి ముందరుండిన రాయి దొర్లింపబడి ఉండుట చూచి లోపలికి వెళ్ళిరి, గాని"
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
আর দেখিলেন, কবর হইতে প্রস্তরখানা সরান গিয়াছে,
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਪੱਥਰ ਨੂੰ ਕਬਰੋਂ ਲਾਭੇਂ ਰਿੜ੍ਹਿਆ ਪਿਆ ਹੋਇਆ ਡਿੱਠਾ
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
तेव्हा कबरेवरून धोंड लोटलेली आहे असे त्यांना आढळले.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಆಗ ಸಮಾಧಿಯಿಂದ ಕಲ್ಲು ಉರುಳಿಸಲ್ಪಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಅವರು ಕಂಡರು.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
اور پتّھر کو قبر پر سے لُڑھکا ہُؤا پایاO
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
ගල සොහොන් ගෙයින් අහකට පෙරළා තිබෙනවා දුටුවෝය.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Encontraram a pedra rolada do sepulcro.
- ALM1911 ALM1911
E acharam já a pedra revolvida do sepulchro.
Notes
On Luke 24:2Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.