Then he questioned with him in many words; but he answered him nothing.
Interlinear
Greek · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
And he questioned him in many words; but he answered him nothing.
- WEB WEB
He questioned him with many words, but he gave no answers.
- WEBU WEBU
He questioned him with many words, but he gave no answers.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
அநேக காரியங்களைக்குறித்து, அவரிடத்தில் வினாவினான். அவர் மறுமொழியாக அவனுக்கு ஒன்றும் சொல்லவில்லை.
- TaERV TaERV
இயேசுவிடம் பல கேள்விகளைக் கேட்டான் ஏரோது. ஆனால் இயேசு ஒன்றுமே கூறவில்லை.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
ഏറിയോന്നു ചോദിച്ചിട്ടും അവൻ അവനോടു ഉത്തരം ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല.
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
અને તેણે તેને ઘણી ઘણી વાતો પુછી, પણ તેણે તેને કંઈ ઉત્તર આપ્યો નહિ.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ଏଣୁ ସେ ତାହାଙ୍କୁ ଅନେକ କଥା ପଚାରିବାକୁ ଲାଗିଲେ, କିନ୍ତୁ ସେ ତାହାଙ୍କୁ କୌଣସି ଉତ୍ତର ଦେଲେ ନାହିଁ।
Chinese
2 translations- CUV CUV
於是問他許多的話,耶穌卻一言不答。
- CUVS CUVS
于是问他许多的话,耶稣却一言不答。
Russian
1 translation- RST RST
и предлагал Ему многие вопросы, но Он ничего не отвечал ему.
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Y le hacía muchas preguntas, pero él nada le respondió.
French
1 translation- LSG LSG
Il lui adressa beaucoup de questions; mais Jésus ne lui répondit rien.
German
1 translation- LUT LUT
Und er fragte ihn mancherlei; er antwortete ihm aber nichts.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
وَسَأَلَهُ بِكَلاَمٍ كَثِيرٍ فَلَمْ يُجِبْهُ بِشَيْءٍ.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
वह उससे बहुत सी बातें पूछता रहा, पर उसने उसको कुछ भी उत्तर न दिया।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
ఆయనను చూచినప్పుడు చాల ప్రశ్నలు వేసినను ఆయన అతనికి ఉత్తరమేమియు ఇయ్యలేదు.
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
তিনি তাঁহাকে অনেক কথা জিজ্ঞাসা করিলেন, কিন্তু যীশু তাঁহাকে কোন উত্তর দিলেন না।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਉਹ ਨੇ ਉਸ ਤੋਂ ਬਹੁਤੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਪੁੱਛੀਆਂ ਪਰ ਓਨ ਉਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਦਾ ਵੀ ਜਵਾਬ ਨਾ ਦਿੱਤਾ
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
त्याने त्याला बरेच प्रश्न केले; परंतु येशूने काही उत्तर दिले नाही.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಆಗ ಅವನು ಆತನನ್ನು ಅನೇಕ ಮಾತುಗಳಿಂದ ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದಾಗ್ಯೂ ಆತನು ಅವನಿಗೆ ಏನೂ ಉತ್ತರಕೊಡಲಿಲ್ಲ.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
اور وہ اُس سے بُہتیری باتیں پُوچھتا رہا مگر اُس نے اُسے کُچھ جواب نہ دِیاO
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
ඔහු බොහෝ වචනවලින් උන්වහන්සේගෙන් ප්රශ්න ඇසූ නුමුත්, උන්වහන්සේ කිසි උත්තරයක් ඔහුට නුදුන්සේක.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Fez-lhe muitas perguntas, mas Jesus não lhe respondeu.
- ALM1911 ALM1911
E interrogava-o em muitas palavras, porém elle nada lhe respondia.
Notes
On Luke 23:9Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.