And there were also two other, malefactors, led with him to be put to death.
Interlinear
Greek · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
And there were also two others, malefactors, led with him to be put to death.
- WEB WEB
There were also others, two criminals, led with him to be put to death.
- WEBU WEBU
There were also others, two criminals, led with him to be put to death.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
குற்றவாளிகளாகிய வேறே இரண்டுபேரும் அவரோடேகூடக் கொலைசெய்யப்படுவதற்குக் கொண்டு போகப்பட்டார்கள்.
- TaERV TaERV
கொல்லப்படுவதற்காக இரண்டு குற்றவாளிகளும் இயேசுவோடு வழி நடத்திச் செல்லப்பட்டார்கள்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
ദുഷ്പ്രവൃത്തിക്കാരായ വേറെ രണ്ടുപേരെയും അവനോടുകൂടെ കൊല്ലേണ്ടതിന്നു കൊണ്ടുപോയി.
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
અને બીજા બે માણસ, જે ગુન્હેગાર હતા, તેઓને મારી નાખવા સારૂ તેની સાથે લઇ જતા હતા.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ପୁଣି ପ୍ରାଣଦଣ୍ଡ ଭୋଗିବା ନିମନ୍ତେ ଦୁଇ ଜଣ ଦୁଷ୍କର୍ମକାରୀ ମଧ୍ୟ ତାହାଙ୍କ ସାଙ୍ଗରେ ନିଆଯାଉଥିଲେ।
Chinese
2 translations- CUV CUV
又有兩個犯人,和耶穌一同帶來處死。
- CUVS CUVS
又有两个犯人,和耶稣一同带来处死。
Russian
1 translation- RST RST
Вели с Ним на смерть и двух злодеев.
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Llevaban también con él a otros dos, que eran malhechores, para ser muertos.
French
1 translation- LSG LSG
On conduisait en même temps deux malfaiteurs, qui devaient être mis à mort avec Jésus.
German
1 translation- LUT LUT
Es wurden aber auch hingeführt zwei andere, Übeltäter, daß sie mit ihm abgetan würden.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
وَجَاءُوا أَيْضاً بِاثْنَيْنِ آخَرَيْنِ مُذْنِبَيْنِ لِيُقْتَلاَ مَعَهُ.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
वे अन्य दो मनुष्यों को भी जो कुकर्मी थे उसके साथ घात करने को ले चले।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
మరి యిద్దరు ఆయనతో కూడ చంపబడుటకు తేబడిరి; వారు నేరము చేసినవారు.
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
আরও দুই জন লোক, দুই জন দুষ্কর্ম্মকারী, হত হইবার জন্য তাঁহার সঙ্গে নীত হইল।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਹੋਰ ਦੋਹਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਜੋ ਬੁਰਿਆਰ ਸਨ ਉਹ ਦੇ ਸੰਗ ਮਾਰਨ ਨੂੰ ਲੈਈ ਜਾਂਦੇ ਸਨ
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
त्याच्याबरोबर दुसर्या दोघा जणांस ते अपराधी असल्यामुळे वधस्तंभावर खिळण्यासाठी नेले.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಇದಲ್ಲದೆ ದುಷ್ಕರ್ಮಿಗಳಾದ ಬೇರೆ ಇಬ್ಬರನ್ನು ಆತನೊಂದಿಗೆ ಕೊಲ್ಲುವದಕ್ಕಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋದರು.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
اور وہ دو اَور آدمِیوں کو بھی جو بدکار تھے لِئے جاتے تھے کہ اُس کے ساتھ قتل کِئے جائیںO
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
මරනු ලබන පිණිස වරදකාරයන්වූ තවත් දෙදෙනෙක්ද උන්වහන්සේ සමඟ ගෙනයනලද්දෝය.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Dois criminosos também eram levados com ele para serem mortos.
- ALM1911 ALM1911
E tambem conduziram outros dois, que eram malfeitores, para com elle serem mortos.
Notes
On Luke 23:32Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.