And many other things blasphemously spake they against him.
Interlinear
Greek · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
And many other things spake they against him, reviling him.
- WEB WEB
They spoke many other things against him, insulting him.
- WEBU WEBU
They spoke many other things against him, insulting him.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
மற்றும் அநேக தூஷணவார்த்தைகளையும் அவருக்கு விரோதமாகச் சொன்னார்கள்.
- TaERV TaERV
அம்மனிதர்கள் அவரை அவமானப்படுத்தினார்கள்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
മറ്റു പലതും അവനെ ദുഷിച്ചു പറഞ്ഞു.
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
અને તેઓએ તેની નિંદા કરીને તેની વિરુદ્ધ બીજું ઘણું કહ્યું.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ପୁଣି ସେମାନେ ଆହୁରି ଅନେକ କଥା ତାହାଙ୍କ ବିରୁଦ୍ଧରେ କହି ତାହାଙ୍କର ନିନ୍ଦା କରିବାକୁ ଲାଗିଲେ।
Chinese
2 translations- CUV CUV
他們還用許多別的話辱罵他。
- CUVS CUVS
他们还用许多别的话辱骂他。
Russian
1 translation- RST RST
И много иных хулений произносили против Него.
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Y decían otras muchas cosas injuriándole.
French
1 translation- LSG LSG
Et ils proféraient contre lui beaucoup d’autres injures.
German
1 translation- LUT LUT
Und viele andere Lästerungen sagten sie wider ihn.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
وَأَشْيَاءَ أُخَرَ كَثِيرَةً كَانُوا يَقُولُونَ عَلَيْهِ مُجَدِّفِينَ.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
और उन्होंने बहुत सी और भी निन्दा की बातें उसके विरोध में कहीं।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
ఆయనకు విరోధముగా ఇంకను అనేక దూషణ వచనములాడిరి.
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
আর তাহারা নিন্দা করিয়া তাঁহার বিরুদ্ধে আরও অনেক কথা কহিতে লাগিল।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਅਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕੁਫ਼ਰ ਬਕਦਿਆਂ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਉਸ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਆਖੀਆਂ।।
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
आणि नाना प्रकारचे अपशब्द बोलून त्यांनी त्याची निंदा केली.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಅವರು ಆತನಿಗೆ ವಿರೋಧವಾಗಿ ಅನೇಕ ದೂಷಣೆಯ ಮಾತುಗಳ ನ್ನಾಡಿದರು.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
اور اُنہوں نے طعنہ سے اَور بھی بُہت سی باتیں اُس کے خِلاف کہِیںO
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
ඔව්හු තවත් බොහෝ දේ උන්වහන්සේට විරුද්ධව කියමින්, උන්වහන්සේට අපහාසකළෝය.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Eles disseram muitas outras coisas contra ele, insultando-o.
- ALM1911 ALM1911
E outras muitas coisas diziam contra elle, blasphemando.
Notes
On Luke 22:65Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.