B The Bible

Luke 22:62

Luke 22:62 KJV
KJV King James Version

And Peter went out, and wept bitterly.

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

καὶ

kai

And

G2532

ἐξελθὼν

exelthōn

having gone forth

G1831

ἔξω

exō

outside

G1854

ἔκλαυσεν

eklausen

he wept

G2799

πικρῶς.¶

pikrōs

bitterly.

G4090

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And he went out, and wept bitterly.

  • WEB WEB

    He went out, and wept bitterly.

  • WEBU WEBU

    He went out, and wept bitterly.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    வெளியே போய், மனங்கசந்து அழுதான்.

  • TaERV TaERV

    பின்னர் பேதுரு வெளியே சென்று மனமுருகி அழுதான்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    പുറത്തിറങ്ങി അതിദുഃഖത്തോട കരഞ്ഞു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    અને તે બહાર જઈને ઘણોજ રડ્યો.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଆଉ ସେ ବାହାରକୁ ଯାଇ ଅତ୍ୟନ୍ତ ବ୍ୟାକୁଳ ହୋଇ ରୋଦନ କଲେ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    他就出去痛哭。

  • CUVS CUVS

    他就出去痛哭。

Russian

1 translation
  • RST RST

    И, выйдя вон, горько заплакал.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Y Pedro, saliendo fuera, lloró amargamente.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Et étant sorti, il pleura amèrement.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Und Petrus ging hinaus und weinte bitterlich.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    فَخَرَجَ بُطْرُسُ إِلَى خَارِجٍ وَبَكَى بُكَاءً مُرّاً.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    और वह बाहर निकलकर फूट-फूट कर रोया।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    వెలుపలికి పోయి సంతాపపడి ఏడ్చెను.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    আর তিনি বাহিরে গিয়া অত্যন্ত রোদন করিলেন।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਰ ਉਹ ਬਾਹਰ ਗਿਆ ਅਤੇ ਭੁੱਭਾਂ ਮਾਰ ਕੇ ਰੋਇਆ।।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    मग तो बाहेर जाऊन मोठ्या दुःखाने रडला.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಆಗ ಪೇತ್ರನು ಹೊರಗೆಹೋಗಿ ಬಹು ವ್ಯಥೆಪಟ್ಟು ಅತ್ತನು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور وہ باہر جا کر زار زار رویاO

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    පිටතට ගොස්, බලවත් දුකින් හැඬුවේය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Ele saiu e chorou amargamente.

  • ALM1911 ALM1911

    E, saindo Pedro para fóra, chorou amargamente.

Notes

On Luke 22:62

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Luke 22