B The Bible

Luke 22:28

Luke 22:28 KJV
KJV King James Version

Ye are they which have continued with me in my temptations.

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

ὑμεῖς

humeis

You yourselves

G4771

δέ

de

now

G1161

ἐστε

este

are

G1510

οἱ

hoi

those

G3588

διαμεμενηκότες

diamemenēkotes

having remained

G1265

μετ᾽

met᾽

with

G3326

ἐμοῦ

emou

Me

G1473

ἐν

en

in

G1722

τοῖς

tois

the

G3588

πειρασμοῖς

peirasmois

trials

G3986H

μου.

mou

of Mine.

G3165

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    But ye are they that have continued with me in my temptations;

  • WEB WEB

    “But you are those who have continued with me in my trials.

  • WEBU WEBU

    “But you are those who have continued with me in my trials.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    மேலும் எனக்கு நேரிட்ட சோதனைகளில் என்னோடேகூட நிலைத்திருந்தவர்கள் நீங்களே.

  • TaERV TaERV

    “பெரும் சிக்கல்களின்போது நீங்கள் நம்பிக் கையோடு என்னருகில் தங்கி இருக்கிறீர்கள்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    നിങ്ങൾ ആകുന്നു എന്റെ പരീക്ഷകളിൽ എന്നോടുകൂടെ നിലനിന്നവർ.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    પણ મારાં પરીક્ષણોમાં મારી સાથે રહેનાર તે તમે છો.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ମାତ୍ର ତୁମ୍ଭେମାନେ ମୋହର ସମସ୍ତ ପରିକ୍ଷାରେ ମୋ ସହିତ ରହି ଆସିଅଛା;

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    我在磨煉之中,常和我同在的就是你們。

  • CUVS CUVS

    我在磨炼之中,常和我同在的就是你们。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Но вы пребыли со Мною в напастях Моих,

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Pero vosotros sois los que habéis permanecido conmigo en mis pruebas.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Vous, vous êtes ceux qui avez persévéré avec moi dans mes épreuves;

German

1 translation
  • LUT LUT

    Ihr aber seid's, die ihr beharrt habt bei mir in meinen Anfechtungen.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    أَنْتُمُ الَّذِينَ ثَبَتُوا مَعِي فِي تَجَارِبِي

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    “तुम वह हो, जो मेरी परीक्षाओं में लगातार मेरे साथ रहे;

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "నా శోధనలలో నాతో కూడ నిలిచియున్నవారు మీరే,"

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    তোমরাই আমার সকল পরীক্ষার মধ্যে আমার সঙ্গে সঙ্গে বরাবর রহিয়াছ;

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਉਹੋ ਹੀ ਹੋ ਜੋ ਮੇਰੇ ਪਰਤਾਵਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸਦਾ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਰਹੇ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    माझ्या परीक्षांमध्ये माझ्याबरोबर टिकून राहिलेले तुम्हीच आहात.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಇದಲ್ಲದೆ ನನ್ನ ಸಂಗಡ ನನ್ನ ಕಷ್ಟಗಳಲ್ಲಿ ಎಡೆಬಿಡದೆ ಇದ್ದವರು ನೀವೇ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    مگر تُم وہ ہوجو میری آزمایشوں میں برابر میرے ساتھ رہےO

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    මාගේ පරීක්ෂාවලදී මා සමඟම සිටි අය නම් ඔබ සැමය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    “Mas vocês são os que têm permanecido comigo nas minhas provações.

  • ALM1911 ALM1911

    E vós sois os que tendes permanecido comigo nas minhas tentações.

Notes

On Luke 22:28

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Luke 22