B The Bible

Luke 22:1

Luke 22:1 KJV
KJV King James Version

Now the feast of unleavened bread drew nigh, which is called the Passover.

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

Ἤγγιζεν

Ēngizen

Was drawing near

G1448

δὲ

de

now

G1161

ἡ

hē

the

G3588

ἑορτὴ

he'ortē

Feast

G1859

τῶν

tōn

<the>

G3588

ἀζύμων

azumōn

of Unleavened [Bread]

G0106

ἡ

hē

which

G3588

λεγομένη

legomenē

is being named

G3004H

πάσχα,

pascha

Passover,

G3957

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Now the feast of unleavened bread drew nigh, which is called the Passover.

  • WEB WEB

    Now the feast of unleavened bread, which is called the Passover, was approaching.

  • WEBU WEBU

    Now the feast of unleavened bread, which is called the Passover, was approaching.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    பஸ்கா என்னப்பட்ட புளிப்பில்லாத அப்பப்பண்டிகை சமீபமாயிற்று.

  • TaERV TaERV

    பஸ்கா எனப்படும், யூதர்களின் புளிப்பில்லாத அப்பப் பண்டிகைக்குரிய காலம் நெருங்கி வந்தது.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    പെസഹ എന്ന പുളിപ്പില്ലാത്ത അപ്പത്തിന്റെ പെരുനാൾ അടുത്തു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    હવે બેખમીર રોટલીનું પર્વ જે પાસ્ખા કહેવાય છે, તે પાસે આવ્યું.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ନିସ୍ତାରପର୍ବ ନାମକ ଖମୀରଶୂନ୍ୟ ରୋଟୀର ପର୍ବ ନିକଟ ହୋଇ ଆସୁଥିଲା।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    除酵節(又名逾越節)近了。

  • CUVS CUVS

    除酵节又名逾越节近了。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Приближался праздник опресноков, называемый Пасхою,

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Estaba cerca la fiesta de los panes sin levadura, que se llama la pascua.

French

1 translation
  • LSG LSG

    La fête des pains sans levain, appelée la Pâque, approchait.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Es war aber nahe das Fest der süßen Brote, das da Ostern heißt.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَقَرُبَ عِيدُ الْفَطِيرِ الَّذِي يُقَالُ لَهُ الْفِصْحُ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    अखमीरी रोटी का पर्व जो फसह कहलाता है, निकट था;

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    పస్కా అనబడిన పులియని రొట్టెల పండుగ సమీపించెను.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    তখন তাড়ীশূন্য রুটীর পর্ব্ব, যাহাকে নিস্তারপর্ব্ব বলে, নিকটবর্ত্তী হইতেছিল;

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਪਤੀਰੀ ਰੋਟੀ ਤਾ ਤਿਉਹਾਰ ਜਿਹ ਨੂੰ ਪਸਾਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਨੇੜੇ ਆ ਪੁੱਜਿਆ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    बेखमीर भाकरीचा सण, ज्याला वल्हांडण म्हणतात, तो जवळ आला होता.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಆಗ ಪಸ್ಕವೆಂಬ ಹುಳಿಯಿಲ್ಲದ ರೊಟ್ಟಿಯ ಹಬ್ಬವು ಸವಿಾಪವಾಗಿತ್ತು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور عِیدِ فطِیر جِس کو عِیدِ فَسح کہتے ہیں نزدِیک تھیO

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    පාස්කුව නම්වූ මුහුන් නොදැමූ රොටි කන මංගල්‍යය ළං විය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Ora, aproximava-se a festa dos pães asmos, que se chama a Páscoa.

  • ALM1911 ALM1911

    Estava pois perto a festa dos pães asmos, chamada a paschoa.

Notes

On Luke 22:1

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Luke 22