B The Bible

Luke 20:42

Luke 20:42 KJV
KJV King James Version

And David himself saith in the book of Psalms, The LORD said unto my Lord, Sit thou on my right hand,

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

αὐτὸς

autos

Himself

G0846

Δαυὶδ

Dauid

David

G1138

λέγει

legei

says

G3004G

ἐν

en

in

G1722

βίβλῳ

biblō

[the] book

G0976

ψαλμῶν·

psalmōn

of Psalms:

G5568

εἶπεν

eipen

Said

G2036

κύριος

kurios

Lord

G2962G

τῷ

tō

to the

G3588

κυρίῳ

kuriō

Lord

G2962G

μου·

mou

of me;

G3165

κάθου

kathou

do sit

G2521

ἐκ

ek

at

G1537

δεξιῶν

dexiōn

[the] right hand

G1188

μου

mou

of Me

G3165

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    For David himself saith in the book of Psalms, The Lord said unto my Lord, Sit thou on my right hand,

  • WEB WEB

    David himself says in the book of Psalms, ‘The Lord said to my Lord, “Sit at my right hand,

  • WEBU WEBU

    David himself says in the book of Psalms, ‘The Lord said to my Lord, “Sit at my right hand,

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    நான் உம்முடைய சத்துருக்களை உமக்குப் பாதபடியாக்கிப்போடும்வரைக்கும் நீர் என்னுடைய வலதுபாரிசத்தில் உட்காரும் என்று,

  • TaERV TaERV

    சங்கீதம் என்னும் புத்தகத்தில் தாவீதே சொல்கிறார். ‘கர்த்தர் (தேவன்) என் ஆண்டவரிடம் (கிறிஸ்து) சொன்னார்,

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    “കർത്താവു എന്റെ കർത്താവിനോടു: ഞാൻ നിന്റെ ശത്രുക്കളെ നിന്റെ പാദപീഠമാക്കുവോളം എന്റെ വലത്തുഭാഗത്തിരിക്ക എന്നു അരുളിച്ചെയ്തു”

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    કેમકે દાઉદ પોતે ગીતશાસ્ત્રમાં કહે છે કે, પ્રભુએ મારા પ્રભુને કહ્યું કે,

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    କାରଣ ସ୍ୱୟଂ ଦାଉଦ ଗୀତସଂହିତାରେ କହନ୍ତି, ପ୍ରଭୁ ମୋହର ପ୍ରଭୁଙ୍କୁ କହିଲେ,

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    詩篇上大衛自己說:主對我主說:你坐在我的右邊,

  • CUVS CUVS

    诗篇上大卫自己说:『主对我主说:你坐在我的右边,

Russian

1 translation
  • RST RST

    а сам Давид говорит в книге псалмов: сказал Господь Господу моему: седи одесную Меня,

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Pues el mismo David dice en el libro de los Salmos: Dijo el Señor a mi Señor: Siéntate a mi diestra,

French

1 translation
  • LSG LSG

    David lui-même dit dans le livre des Psaumes: Le Seigneur a dit à mon Seigneur: Assieds-toi à ma droite,

German

1 translation
  • LUT LUT

    Und er selbst, David, spricht im Psalmbuch: »Der HERR hat gesagt zu meinem Herrn: Setze dich zu meiner Rechten,

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَدَاوُدُ نَفْسُهُ يَقُولُ فِي كِتَابِ الْمَزَامِيرِ: قَالَ الرَّبُّ لِرَبِّي: اجْلِسْ عَنْ يَمِينِي

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    दाऊद आप भजन संहिता की पुस्तक में कहता है : ‘प्रभु ने मेरे प्रभु से कहा, मेरे दाहिने बैठ,

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    నేను నీ శత్రువులను నీ పాదములకు పాద పీఠముగా ఉంచువరకు నీవు నా కుడి పార్శ్వమున కూర్చుండుమని ప్రభువు నా ప్రభువుతోచెప్పెను.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    দায়ূদ ত আপনি গীতপুস্তকে বলেন, “প্রভু আমার প্রভুকে কহিলেন, তুমি আমার দক্ষিণে বস,

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਕਿਉਂ ਜੋ ਦਾਊਦ ਜ਼ਬੂਰ ਦੇ ਪੁਸਤਕ ਵਿੱਚ ਆਪੇ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਭਈ ਪ੍ਰਭੁ ਨੇ ਮੇਰੇ ਪ੍ਰਭੁ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, ਤੂੰ ਮੇਰੇ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਬੈਠ,

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    कारण दावीद स्वत: स्तोत्रांच्या पुस्तकात म्हणतो, ‘परमेश्वराने माझ्या प्रभूला सांगितले,

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ದಾವೀದನು ತಾನೇ ಕೀರ್ತನೆ ಗಳ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ--ಕರ್ತನು ನನ್ನ ಕರ್ತನಿಗೆ--

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    داؤُد تو زبُور میں آپ کہتا ہے کہ خُداوند نے میرے خُداوند سے کہا میری د ہنی طرف بَیٹھO

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    මක්නිසාද: මා විසින් ඔබේ සතුරන් ඔබේ පාපුටුව කරන තෙක් මාගේ දකුණු පැත්තේ හිඳගන්නැයි

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    O próprio Davi diz no livro de Salmos: 'O Senhor disse ao meu Senhor: “Assenta-te à minha direita,

  • ALM1911 ALM1911

    Dizendo o mesmo David no livro dos Psalmos: Disse o Senhor ao meu Senhor: Assenta-te á minha direita,

Notes

On Luke 20:42

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Luke 20